同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/3/10 vol.294 今夜は残業【復習編1】

(*・∀・*)　今日はバースデーｗ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/3/10 vol.294 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【今夜は残業1】

　■ 本日は 3/6〜3/9の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】3/6号

　◆ 直しても直しても新たなバグが出現。

「コレ今日中に終わるかなぁ？」

　(　　)(　)(　　　) this work today?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Can, we, finish

---------------------------------------------------------------------
【2/8】3/6号

　◆ 到底終わりそうにないと悟ったら

「今夜は残業だな」

　We (　　)(　)(　　)(　　　　) today.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】have, to, work, overtime

　　★　では、「残業手当をもらってます」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I get overtime pay. / I get paid overtime.

---------------------------------------------------------------------
【3/8】3/7号

　◆ 一週間の休暇から戻ってきたら・・・

「今週は仕事が山積みだ」

　I have (　)(　　)(　)(　　) this week.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】a, pile, of, work

---------------------------------------------------------------------
【4/8】3/7号

　◆ 締め切り前なので

「ここのところ残業続きだ」

　I've (　　)(　　　　)(　　　　) these days.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】been, working, overtime

---------------------------------------------------------------------
【5/8】3/8号

　◆ もうＡＭ１時をまわったので・・・

「あとは明日やろう」

　Let's (　)(　　)(　　) tomorrow.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】do, the, rest

　　★　では、「今日はここまでにしよう」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Let's call it a day.

---------------------------------------------------------------------
【6/8】3/8号

　◆ もうＡＭ１時をまわったけど・・・

「今日はこれを終わらせたいの」

　I want to (　　　) this today.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】finish

　　★　もっと強く「今日はどうしてもこれを終わらせたいの」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I want to finish this today at any cost(by all means).

---------------------------------------------------------------------
【7/8】3/9号

　◆ 根をつめすぎている同僚に一言

「無理しないでね（気楽にね）」

　(　　)(　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Take, it, easy

　　★　では、「ほどほどにね（働きすぎないでね）」と言うには？
　　　
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Don't work too hard.

---------------------------------------------------------------------
【8/8】3/9号

　◆ 小腹がすいたので

「ピザでも頼まない？」

　(　　)(　　　)(　)(　　　) some pizza?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Why, don't, we, order

　　★　では、「気分転換に外に出ない？」」と誘うには？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Why don't we go out for a change?

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　おはようございます、ＲＯＭＹです！
　　今日はめずらしくリアルタイム配信です。

　　とうとう事務所で夜を明かしてしまいました＼(@^∀^@)／

　　人生ときにはムリしちゃうときがあってもいいと思うんです（爆）

　　ただ・・・

　　昨日「眠らなくてもだいじょうぶな鋼の体がほしい」なんて言っていまし
　　たが、「連続稼動しても性能がおちないコンピュータ並みの頭脳」も必要
　　みたい・・・。

　　昨日はメルマガに２箇所もミスがあり、読者さんから何通かご指摘メール
　　をいただいてしまいました。

　　まずは解説が前日分とダブってましたね。

　　＞解説がだぶっていますね。
　　＞同僚にではなく、筆者に一言、
　　＞Take it easy!
　　＞ですかね。

　　はい、まさにそのとおりです・・・orz

　　そしてもう一点、こちらはさらに重大なミス。

　　Why don't we〜？　のカタカナ表記です。

　　語尾を（↑）と上げ調子にしてしまいましたが、（↓）下げ調子が正解
　　です。お詫びして訂正いたします。

　　＞ジツはこの「Why don't 〜」を覚えたのがスターウォーズ
　　＞（ジェダイの復讐）の中でハン・ソロが下働きロボットに頼み事を
　　＞する時に「Why don't you go find out.」（探してこい！）と言って
　　＞いた場面だったのですが、明らかに（↓）だったのです。

　　匿名希望さん、すてきなご指摘ありがとうございました。

　　今度スターウォーズ借りてきますね（笑）

＊　えーと、ミスを多発したお詫びというわけではないのですが、みなさんに
　　無料レポートのプレゼントがあります。

　
　　今回は、な、なんと！

　　サイト一日数千アクセス、メルマガ読者さん数万人、という規模を誇り、
　　雑誌の取材も何度か受けたことのある、Ken Adams さんとのコラボです！

　　Ken Adams さんは、英語が苦手で通信簿は2、というところから、たった
　　の1年でTOEIC900点を達成した経験＆ノウハウを持っている方です。

　　そんなKenさんと、TOEICスコア975点を持ち、実際に企業でTOEIC対策教材
　　を開発した経験のある私ROMYが、新TOEICの公式サンプル問題を実際に解
　　いて徹底分析しました！

　　★【今から対策すれば大丈夫！　新TOEICはこう変わる】by Ken Adams
　　★【新式TOEIC解体新書　〜リスニング編〜】by ROMY

　　新TOEICが気になる方は、こちらからまとめてゲットしてくださいね。
　　⇒ http://ace.moo.jp/newtoeic/kenadams/

　　自分で言うのもなんですが、相手がKenさんというすごい方なので、
　　私も相当気合を入れて執筆しました。

　　無料とはいえ、内容の濃さではそのへんの有料書籍にも負けない自信が
　　あります☆

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week♪

　　★３月１０日生まれの有名人★

　　山田花子、藤井隆、熊谷真実、山下清、渥美清、松田聖子、
　　藤子不二雄Ａ、徳光和夫、北村晴男、藤谷美和子、シャロン＝ストーン、
　　鈴木大地、つぶやきシロー、藤崎竜、魔裟斗、ソニン　などなど。

　　ちなみにＦ坊は魔裟斗と生年月日がまったく同じだったよ・・・（私信