同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/2/28 vol.286 面接英語017

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/2/28 vol.286 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【面接英語5】
　■ 今日のシチュエーション【不採用通知】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ employ： 雇う
　・ at this time： 今回は
　・ wish： 祈る
　・ luck： 幸運
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 不採用であることを伝えます

「残念ながら今回はあなたを採用することができません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid we cannot employ you at this time.

　アィムアフ(ゥ)レ'イd　ウィーキャナ'ッtエンプロ'イユー　アッディス
　タ'イム．

【おまけ】

　＊　We had a lot of applicants for the position, and...
　　　（その職種への応募者が多数で、）

　　　After a due consideration...
　　　（熟慮した結果）

　　　などの修飾句をつけるとさらによいでしょう。

---------------------------------------------------------------------

　◆ せめてもの締めの一言

「ご健闘をお祈りしています」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We wish you the best of luck.

　ウィーウィ'ッシュユーダ　ベ'ストヴラ'ック．

【おまけ】

　＊　the best of luck の代わりに success in the future などもよく
　　　使われます。

　＊　Thank you again for your interest in our company.
　　　（最後に、弊社にご関心を寄せてくださりありがとうございました）

　　　も個人的によく使っていました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　脱力編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　さ・・・っ

　　さむいよぉおおお！　(((( ゜Д ゜;)))ガクガクブルブル

　　まさに三寒四温ですね。春の陽気に油断したとたん寒くなる・・・。

　　スプリングコートにはまだ早すぎたようです（　>д<)、;'.・ィクシッ

　　妹が冷たく言い放ちました・・・

　　「アンタなに春を先取りしすぎてんの？」orz

　　２月も今日で終わりです。

　　いつもより２〜３日少ないだけで、ずいぶんあっという間に感じますね。
　　今日はちょっとまったり過ごそうと思っています。

　　( *´∀｀)_且~~　 明日できることは、今日はしません。（断言）

　　明日から気合を入れますね。（宣言）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you next month♪

　　最近ぐっときた歌詞↓ こういうフレーズにめっぽう弱い私です(ＴдＴ)

　 　【まるで僕らはダイアモンド　傷つく程に奇麗だ】GOING UNDER GROUND