同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/2/27 vol.285 面接英語016

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/2/27 vol.285 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【面接英語5】
　■ 今日のシチュエーション【面接を終えて】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ result： 結果
　・ later： 後ほど
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 面接を終えたら

「本日は弊社にお越しいただきありがとうございました」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Thank you for coming to our company today.

　テ(th)'ンキュウフォー　カ'ミントゥアワ　カ'ンパニィトゥデ'イ．

【おまけ】

　＊　Thank you for ≪taking the time≫ to come to our company today.
　　　なら「お時間を割いて当社までお越しいただき・・・」

　　　Thank you for coming ≪all the way≫ to our company today.
　　　なら「はるばる当社までお越しいただき・・・」となります。

　　　all the way は「はるばる、遠いところ、わざわざ」。
　　　面接でなくても、遠方から来客があったときに使えるフレーズです。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 採用の可否を伝える方法を知らせます

「結果は後日お電話します」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　We'll call to tell you the result later.

　ウィーゥコ'ーゥトゥテ'ォユーダ　(ゥ)リザ'ルッレ'イダァ．

【おまけ】

　＊　outcome（結果）もほぼ同義ですが、result は何か原因となる行動や
　　　出来事があった上での「結果」、outcome は予測がつきにくい「結果」
　　　を表すときに使うようです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　週末はひさしぶりに高校時代のともだちとランチ＆お茶をしてきました。

　　みんなの近況報告がおもしろくて、涙が出るほど笑い転げました。
　　やっぱり学生時代のともだちもいいものですね♪

　　そのうちのひとり、Ｔ子は毎朝このメルマガを読んでくれているようで、
　　会っていきなり「最近ＴＯＥＩＣで顔が変形してるんだって？」なんて
　　言われてしまいました。

　　は、はずかしー！！

　　・・・でもありがとう（*^∀^*)ゞ　

　　たぶん本文は読んでくれてないと思うけど（爆）それでもうれしいです。
　　これからもよろしくね。

＊　さて、先週から行われている≪ニュース英語メルマガ≫同士のメルマガバ
　　トルですが、今日はＡｋｉさんのレポートをご紹介したいと思います！

　　【発信型英語への大変身！やさしい英語ニュースを
　　　スピーキングに応用するための秘策】

　　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle43b.php

　　Ａｋｉさんは、現在大阪で時事英語の教室を開きながら通訳・翻訳もこな
　　していらっしゃる、まさに正真正銘『英語のプロ』！！
　　
　　英語の唯一の国家資格である『通訳ガイド試験』と、私がむかし見事に
　　落ちた（ＴｖＴ）あの『英検１級』に同時合格されたそうです。

　　これってＴＯＥＩＣで満点を取るよりすごいことだと思います・・・。

　　ＴＯＥＩＣはテクニックでなんとかなる部分も多いのですが、これらの試
　　験にパスするためには、超ハイレベルな面接をクリアしなくてはならない
　　んです。つまりスピーキングがかなりできないといけないんですね。

　　Ａｋｉさんがこれらの難関をみごと突破したのは、英語ニュースをネタに
　　日々スピーキングの練習を積んでいらっしゃったからだとか。

　　そして・・・

　　今回の無料レポートでは、英語ニュースを使ってスピーキング力を鍛える
　　具体的な方法を、初心者向けにアレンジして公開してくださっています！

　　私もさっそく拝見しましたが、とあるバイリンガルの方が英語ニュースを
　　ネタにスピーチをしている、音声サンプルまでついているんです。

　　無料レポートは思えない内容の濃さです！

　　このレポートは、バトルの終了（３月１日深夜）とともに封印されてしま
　　いますので、スピーキング力を鍛えたいという方はぜひＡｋｉさんを応援
　　して、レポートをゲットしておいてくださいね☆

　　【発信型英語への大変身！やさしい英語ニュースを
　　　スピーキングに応用するための秘策】

　　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle43b.php

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　３月頭から、しばらく東京都内の某事務所に出張（出向？居候？）する
　　ことになりました！私の主な役割は「加湿器の水の取替え」です…（笑）