同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/2/23 vol.283 面接英語015

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/2/23 vol.283 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【面接英語4】
　■ 今日のシチュエーション【給料、ボーナスの基準は・・・？】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ be based on〜： 〜に基づいて
　・ performance： 業績
　・ the amount of〜： 〜の金額、量
　・ profit： 利益（通常複数形）
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 給料の基準は・・・

「能力給です（＝給料は実績に基づきます）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Salary is based on performance.

　セァ'ラ(ゥ)リーイズ　ベィ'スtオン　パフォ'ーマンス.

【おまけ】

　＊　状況に応じて performance の代わりに

　　　seniority　[スィーニョ'ーリティ]　：年功
　　　commission [カミ'ッシュン]　　　　：歩合
　　　experience [イクスピァ'リアンス]　：経験

　　　などを入れて応用してくださいね。

---------------------------------------------------------------------

　◆ ボーナスの基準は・・・

「ボーナスの額は会社の利益に基づきます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　The amount of the bonus is based on the profits of the company.

　ディ　アマ'ウントヴダボ'ウナスィズ　ベィ'スtオンダ　プロ'フィッツ
　オヴダ　カ'ンパニィ．

【解説】

　＊　the profits of the company の代わりに performance, seniority,
　　　commission, experience などを入れてももちろんＯＫ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　最近だれかに会うたびに

　　「顔がむくんでる・・・というか疲れてるでしょ」
　　「ちょっと人相変わってるよ」

　　と言われます。
　　
　　・・・顔が変形しているのは自分でも自覚していますorz

　　というのも今、もくもくと新ＴＯＥＩＣの分析をしているのです(Ｔ_Ｔ)

　　去年の夏、旧ＴＯＥＩＣ教材を開発していたときもこんな感じでした〜。

　　ネイティブの校正スタッフさえも疲弊して、欄外に以下のようなコメント
　　を書いてきたほどです。

　
　　> Please shoot me now and put me out of my misery.
　　> I'm going nuts.

　　（もう僕を撃って、楽にしてくれ。気が狂いそうだ）

　　ＴＯＥＩＣの研究＆模擬問題作成は、正直つまらないです！（暴露）

　　でも・・・

　　研究するほど、やっぱりよくできた問題だなぁと思うし、新式はとくに
　　レベルアップしていて、付け焼刃では太刀打ちできないだろうというのが
　　率直な感想です。

　　
　　とりあえず、私のこのメルマガに出てくる単語やフレーズをきっちり覚え
　　ていただければ、基本的な問題はほぼカバーできるだろうと再認識。

　　（現在扱っている『採用、面接』ネタもたくさんでてきますよ☆）

　　でも、新式になってやたらと増えたレベルの高い長文の量。
　
　　そして、唐突に導入されたアメリカ英語以外の発音！

　　こういった変更点に対応するには、ふだんからたくさんの英文に触れる
　　ことと、アメリカ英語以外の発音にも慣れることが必要です。

　　そんな中・・・

　　英語メルマガ発行者仲間のGlobeさんが、コンテンツ盛りだくさんで、
　　無料で楽しく英語を学べて、しかもイギリス発音まで聞き放題のサイトと
　　その活用法をレポートにまとめてくださいました！
　　
　　『お金をかけずに楽しく英語力UP!　最強の英語学習サイト徹底攻略法』

　　というレポートです。

　　私もさっそく遊んでみましたが、ジャンルやレベルが幅広いのでとても
　　楽しめました。

　　
　　このレポートは、かつて私も参戦したことのある（笑）
　　【メルマガバトル】のオファーとして期間限定で配布されています。

　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle43a.php

　　こちらからGlobeさんを応援して、ぜひレポートをゲットしてくださいね。

　　ちなみにバトルのしくみですが、Globeさんを応援してレポートをゲット
　　するためには、対戦相手：Akiさんの無料メルマガ

　　『日刊２分で読めるやさしい英語ニュース』

　　への登録が必須になります。

　　これは私自身もずっと愛読しているメルマガなのですが、毎回ちょうど
　　よい分量で良質の英語ニュースが取り上げられています。

　　こちらも読解力アップ、ボキャビルに効果的だと思いますので、この機会
　　に登録されることをおすすめします。
　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle43a.php

　　なんか・・・英語メルマガって無料でレベルの高いものが多いですよね。

　　私も毎日気を抜けません（笑）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪