同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/1/12 vol.255 ビジネスディナー003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/1/12 vol.255 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【ビジネスディナー】
　■ 今日のシチュエーション【ごちになりました！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ put it on one's bill： 〜のつけにする、〜に請求書を回す
　　　　　　　　　　　　　　（bill＝勘定書）
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ おごっていただいたら

「ごちそうさまでした」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Thank you for dinner.

　テ(th)'ンキュゥフォー　ディ'ナー.

【解説】

　＊　ランチなら lunch、朝食なら breakfast、コーヒーなら coffeeを
　　　入れてくださいね。
　　　飲み物を何杯かおごってもらったときは the drinks となります。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 私の取引先の営業マンがよく言っていたセリフ

「会社の経費ですから」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll put it on the company's bill.

　アイォ　プ'ッティットンダ　カ'ンパニーズ　ビ'ォ.

【解説】

　＊　on the company's bill はとても便利なフレーズなのでぜひ覚えておい
　　　てくださいね♪
　
　　　（例）I bought a computer on the company's bill.
　　　　　　「会社の経費でパソコンを買いました」

　　　（例）It's nice to eat and drink on the company's bill, huh?
　　　　　　「会社のおごりで飲み食いできるのっていいよなぁ」
　　　　　　　※　英語では「食い飲み」の順になります。

【おまけ】〜関連フレーズ＆「おごる」の言い方〜

　　　▲　Put it on my tab.　　　　　　　　「つけといて」
　　　▲　It's on me./It's my treat.　 　　「ここは私のおごりね」
　　　▲　Are you buying?　　　　　　　　　「おごってくれるの？」
　　　▲　I'll treat you to dinner tonight.「夕飯をごちそうするよ」
　　　　　※　treat [人] to〜＝[人] に〜をおごる

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はやさしめの例文だったので、おまけを増やしました。

　　on the company's bill は私の大好きなフレーズのひとつです（爆）

＊　音声付メールセミナー【TOEIC TEST 文法問題30日間集中プログラム！】
　　http://www.romyscafe.com/seminar_toeic.htm

　　開講まであとちょうど一週間になりました。

　　第一期、第二期は私のメルマガ読者さん限定でひっそりとやっていたので
　　すが、今回は広く告知をしたので、倍速でお申し込みがあります。

　　期間限定モノなので少しは枠を広げるかもしれませんが、迷っている方は
　　お早めにお申し込みくださいね！

　　今週の日曜日にＴＯＥＩＣを控えている第二期生の方から、またまた
　　メールをいただきました。
　　
　　> 先日模擬試験を解いたら文章を全て読まなくても解ける問題も
　　> ありましたし、手応えありという感じです。
　　> なにしろセミナーを受ける前までは当てずっぽの方が多かった
　　> ですから。

　　> 残りわずかですが、セミナーの問題を総復習して本番に臨みます。
　　> テスト自体は嫌ですが、文法問題はちょっと解くのが楽しいかなあーと。

　　> とてもためになるセミナーをありがとうございました。
　　> 結果が出たらまたお知らせします。

　　「全文を読まなくても解けるようになる」「解くのが楽しくなる」

　　という声をたくさんいただいているメールセミナー。

　　締め切り間近です！
　　http://www.romyscafe.com/seminar_toeic.htm

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪