同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2006/1/11 vol.254 ビジネスディナー002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2006/1/11 vol.254 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【ビジネスディナー】
　■ 今日のシチュエーション【伝票争奪戦！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Let me〜： 〜させてください
　・ insist： 強く主張する、どうしてもと言い張る
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 伝票を奪われてしまったら

「いえ、今回は私に払わせてください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　No, let me pay this time.

　ノー，レッミーペ'イディスタイム.

【解説】

　＊　Let me〜は便利なフレーズなのでぜひ使いこなしてくださいね。

　　　（例）Let me give you a tour of our factory.
　　　　　　「弊社の工場を案内いたしましょう」

　　　（例）Let me take your luggage.
　　　　　　「お荷物をお持ちしましょう」

---------------------------------------------------------------------

　◆ 伝票をにぎりしめて

「いや、本当に（どうしても）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I insist.

　アイ　インスィ'スt.

【解説】

　＊　ここまで言われたらおごってもらいましょう（笑）

　＊　似たようなフレーズで If you insist.「そこまでおっしゃるなら
　　　（＝では、お言葉に甘えて）」というのもあります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　パソコンにはウィルス対策ソフトを入れていらっしゃる方がほとんどだと
　　思いますが、『スパイウェア』ってご存知ですか？

　　私はよく知りませんでした。

　　そして、いつのまにかパソコンに入り込んでたことがあります（涙）

　　いつインストールしてしまったのかまったく覚えはないのですが、
　　ネットで何か検索するたびにそのソフトが立ち上がって、代わりに検索
　　結果を表示するんです。

　　「プログラムの追加と削除」でそのソフトを削除しても完全には消えない
　　し、なによりパソコンの動作が日に日に遅くなってくる・・・orz

　　ウィルスのような明らかな被害はないのですが、いろんなデータが漏れて
　　しまうそうです。しかもウィルス対策ソフトでは駆除できません。

　　スパイウェア対策をされていない方は、ぜひこの無料レポートを参考にし
　　てみてくださいね。
　　http://www.mecha-security.com/report.html

　　知り合いのPoleさんという方が書いたレポートです☆

＊　フランス映画『仕立て屋の恋』というのを見ました。

　　究極の片想い映画です。

　　一歩間違えるとストーカー映画です（笑）

　　ただの暗〜い映画かと思ったら、最後に思いがけないどんでん返しが用意
　　されていて、せつなくてせつなくてちょっと泣きかけました・・・。
　　途中までは「きもいよぉ」「こわいよぉ」って感じだったんですけどね。

　　最近は、まったり哀愁漂う映画が好きです。

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪