同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/12/21 vol.247 飲み会フレーズ003

　　　゜・*:.。. .。.:*・゜ありがとう！゜・*:.。. .。.:*・゜

　まぐまぐメルマガ大賞2005【語学・資格部門】第一位を獲得しました！！
*:.。. .。.:*・:.。. .。.:*・:.。. .。.:*・:.。. .。.:*・:.。. .。.:*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/12/21 vol.247 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【飲み会フレーズ】
　■ 今日のシチュエーション【飲んだ後は】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ I don't know why, but〜： 何故かはわからないが〜
　・ feel like〜ing： 〜したい気がする
　・ ramen： ラーメン
　・ hangover： 二日酔い　
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　酔っ払いが帰り際によく口にする一言

「飲んだ後ってなぜかラーメンを食べたくなるんだよな〜」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I don't know why, but I always feel like eating ramen
　after drinking.

　アイドンノゥワ'ーイ,　バッダイオ'ーウェイズ　フィ'ーォライク
　イーディンラ'ーメン　アフタージュ'リンキン.

【解説】

　＊　feel like〜ing で「〜したい気がする」、
　　　don't feel like〜ing なら「〜する気がしない」という意味です。

　　　（例）I don't feel like doing anything today.
　　　　　　「今日は何にもする気がしない」

　　　（例）I feel like sleeping all day today.
　　　　　　「今日は一日中寝ていたいなぁ」

---------------------------------------------------------------------

　◆　調子に乗って飲みすぎた夜は

「あした二日酔いになりそう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm going to have a hangover tomorrow.

　ア'イムゴーイントゥハヴア　ヘァ'ングオーヴァートゥモ'ロゥ.

【解説】

　＊　口語では going to〜 が gonna [ゴナ] になることもよくあります。
　＊　「二日酔いだ」は“I have a hangover.”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　キタ━━゜+.ヽ(≧▽≦)ノ.+゜━━ ッ ! ! !

　　やりました・・・

　　ＲＯＭＹは、やりました・・・！

　　まぐまぐメルマガ大賞2005【語学・資格部門】で
　　
　　な、なんと・・・！

　　第一位を獲得してしまいました！！
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku

　　去年は指をくわえて見ているだけだったあこがれの賞・・・

　　ノミネートされただけでも正直かなり感動していたのに、

　　並み居る強豪をおしのけて第一位獲得！

　　１万部、３万部のメルマガをおしのけて・・・

　　私の小さなメルマガが・・・（；ω；）ううっ。

　　一年間で、よくぞここまで成長したなぁと思います。

　　応援してくださった皆さん、本当にありがとう！。゜(゜´Д｀゜)゜。

　　残念ながら投票してくださった方すべてのコメントを見ることはできない
　　のですが、紹介されていた一部の方々の、お心のこもったコメントを拝見
　　して、おもわず目頭があつくなりました。

　　http://www.mag2.com/events/mag2year/2005/#gogaku

　　夢だったらどうしよう、というぐらい信じられない気分です（笑）

　　今日の編集後記、はじめは私のアホな近況と、昨日の「英語学習に本当に
　　大切なこと」の続きを書いていたのですが・・・

　　「ブサヤリ」の横山さんからいち早くお祝いメールをいただいて第一位
　　獲得のことを知り、あわてて書き直しちゃいました。

　　※　昔からの読者さんはご存知だと思いますが、
　　　　「ブサイクがかわいい女とやる技術」は私の愛読紙なんです（笑）
　　　　　⇒ http://www.mag2.com/m/0000142687.html

　　「英語感覚を身につけるためのノウハウ」の続きはまた明日にしますね。

　　今日はただひたすら喜びに浸らせてください。

　　ああ・・・これからも楽しみながらがんばろ〜っと！（≧ω≦）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪

　　
　　うーん、これって夢じゃないよね？　ほっぺたをツネって・・・
　　「アイタタタ！　夢じゃな〜い♪」
　　・・・なんてことを思わず素でやってしまいました（´∀｀*）ゞ