同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/11/9 vol.219 プレゼン：製品紹介006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/11/9 vol.219 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【プレゼン：製品紹介2】
　■ 今日のシチュエーション【順序だてて話す】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ move on to〜： 〜の話へ移る
　・ feature： 特長　
　・ first of all： まず第一に
　・ operate： 操作する
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　次の話題へ移りたいときの定番フレーズ

「弊社製品の特長に移りましょう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let's move on to the features of our product.

　レッツムーヴォ'ントゥーダ　フィ'ーチャーズオヴアワ　プ(ゥ)ロ'ダクt.

【オマケ】

　＊　2005/8/25【会議：進行】の復習をしておきましょう。
　　
　　　▲ Let's move on.　　　　　　　　　　「次へ進みましょう」
　　　▲ Let's move on to the next subject.「次の議題へ進みましょう」

---------------------------------------------------------------------

　◆　特徴をひとつずつ挙げていきます

「第一に、操作が簡単だということです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　First of all, it is easy to operate.

　ファ'ーストヴォー, イティーズ　イ'ーズィートゥ　オ'ペ(ゥ)レイt.

【解説】

　＊　First/Firstly（第一に）、Secondly（第二に）、Thirdly（第三に）、
　　　Lastly/Finally（最後に）・・・というように展開していきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日は読者のＯさんにいただいたメールを紹介したいと思います。

　　みなさんもぜひ読んでみてくださいませ。↓

　　------------------------------------------------------------------
　　おかげ様で最近なんとか英語でコミュニケーションがとれるようになり、　　
　　外国人の友だちも増え、話をするのが楽しいです。

　　そんな時、彼らの一人が「日本人は話せないわけではないのに、電車では
　　避けてるみたいだし、困っている私たちを助けようとしないのはなぜ？
　　こんなボランティアもあるけどどう思う？」とジャパンタイムスの記事を
　　見せてくれました。

　　これがその記事です。
　http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20050825f2.htm

　　私は即、記事にあった連絡先にメールを送り、このボランティアのスタッ
　　フになりました。

　　在日外国人が必ず読んでいる無料の情報誌メトロポリス（関西にもあるの
　　でしょうか？）にも近々紹介されることになり、早くバッジを広めなけれ
　　ばと、必死です！

　　＊活動内容＊

　　胸にボランティアであることの証となるハートフル・バッジと、何語が話
　　せるかを示したフレンドシップ・バッジ（国旗バッジ）をつけて、外国人
　　が観光地や街中で自国語で気軽に話しかけやすい、あるいはこちらからも
　　アプローチしやすい環境を、全国的に広げていく活動を行っています。
　
　　このハートフル・バッジとフレンドシップバッジは一つ200円の募金と引
　　き換えに頒布しております。

　　また現在、横浜トリエンナーレに参加しており、9月28日〜12月18日の
　　会期中毎週土曜日・日曜日は会場内でハートフルジャパンはボランティ
　　ア・バッジの頒布活動を致します。是非お立ち寄りください。

　　連絡先：heartfuljapan@epioninternational.com
　　ブログ：http://heartfuljapan.ameblo.jp/
　　------------------------------------------------------------------

　　私の外国人の友人もよく「日本人は目を合わせようともしてくれない人が
　　多くてちょっとさみしい」と言っています。

　　日本人は決して冷たいわけではなく、ただshyで自信＆勇気が足りないだ
　　けだと思うのですが・・・

　　外国の方から冷たい国民だと思われるのはさみしいですね（^_^;）

　　こういう活動やグッズは、日本人がアクションを起こす良いきっかけに
　　なるかもしれませんね！

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you tomorrow♪