同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/10/31 vol.213 プレゼン：製品紹介001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/10/31 vol.213 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【プレゼン：製品紹介1】
　■ 今日のシチュエーション【新製品を紹介！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Let me〜： 〜させてください（直訳）
　・ product： 製品
　・ latest：最新の
　・ model： モデル、型
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　新製品紹介に移ります

「それでは、当社の新製品をご紹介いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Now, let me show you our new product.

　ナウ, レッミーショ'ウユーアワ　ニュ'ープロ'ダクt.

【解説】

　＊　もちろん、I'd like to〜を使ってもＯＫ。同じ言い回しが続かない
　　　よう、うまく使い分けてみてください。

---------------------------------------------------------------------

　◆　製品を手にとって説明します

「こちらが当社の最新モデルです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　This is our latest model.

　ディ'スイズアワ　レ'イディスt　マ'ードォ.

【解説】

　＊　model の発音に注意！　ほとんど [マ'ードォ] に聞こえます。
　＊　「最新の」は newest でもＯＫ。「最古の」は oldest, earliest。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　週末は数ヶ月ぶりに高校時代のソフトテニス部仲間と遊びました♪

　　ケーキとお茶でめいっぱいねばっておしゃべりした帰り道。
　　ある高校のそばを通ると・・・ジャージ姿の学生たちが砂まみれになって
　　ソフトボールを追いかけておりました。

　　「うわっなつかしい」
　　「私たちもあんなだったよね」
　　「夕方になるとさ、ボールがグラウンドと同化して見えづらかったよね」
　　「そうそう！　ボールほとんど茶色だったもんね！」

　　「ああ、あの頃に・・・」

　　「絶対戻りたくないわぁああ」
　　「私も〜」
　　「なにが楽しくてあんなにしんどい思いしてたんやろう」
　　「いっつもはやく部活終わればいいのにって思いながらやってたわ」

　　・・・・・・。

　　まあ、「今がいちばん幸せ」というのはなによりですね☆
　　今では通勤ぐらいでしか体を動かしていない私たちです・・・（爆）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪