同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/2/4 vol.52 アポイントメント：来社してもらう【復習編】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/2/4 vol.52 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【アポイントメント4：来社してもらう】

　■ 本日は 1/31〜2/3の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】1/31号

　◆ 自分のオフィスまで出向いてもらいたいときは

「弊社へお越しいただけますか？」

　(　　　)(　　)(　　) to my office?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Could, you, come

　　※ Could you〜? はていねいな依頼フレーズです。Could you please〜?
　　　 や Could you〜, please? と言うときもあります。

---------------------------------------------------------------------
【2/8】1/31号

　◆ わざわざご足労いただくのは申し訳ない、というときは

「私が御社へ伺います」

　I'll (　　) to your office.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】come　⇒goにしないよう注意！

　　★ おまけ問題！人ごみではぐれてしまった友人に携帯で「そこにいて、
　　　 私がそっち向かうわ」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Stay where you are, I'm coming to you.

---------------------------------------------------------------------
【3/8】2/1号

　◆ はじめて自分のオフィスに来てもらうときは

「念のため、当社への地図をFAXいたします」

　I'll (　　) you a map to our office, (　　)(　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】fax / just, in, case

　　★ おまけ問題！では、「当社への地図をメールいたします」なら？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I'll e-mail you a map to our office.
　　　（I'll send you a map to our office by e-mail.でも可）

---------------------------------------------------------------------
【4/8】2/1号

　◆ 道がわかりづらい場合は、お迎えにあがった方が良いでしょう。

「駅に着いたらお電話ください」

　Please (　　)(　) when you (　　)(　) the station.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】call, me / get, to

---------------------------------------------------------------------
【5/8】2/2号

　◆ アポ取りが完了したら、確認の意味も込めて

「それでは、明日２時にお待ちしております」

　Then, I'll be (　　　　　) you at two tomorrow.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】expecting

　　★ おまけ問題！カフェや劇場で、連れのためにとってある席に座られそ
　　　 うになったら何て言う？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】(Excuse me,) I'm expecting someone.

---------------------------------------------------------------------
【6/8】2/2号

　◆ 予定通り、あるいはほぼ予定通りに到着した相手に対して

「お待ちしておりました」

　(　　)(　　)(　　　　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I've, been, expecting, you

　　※ I've been waiting for you. と言ってしまわないよう注意！

---------------------------------------------------------------------
【7/8】2/3号

　◆ 最寄の駅からの行き方がわからない、と電話がかかってきたら

「お迎えにあがります」

　I'll (　　)(　　)(　　) you.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】come, and, get

　　★ おまけ問題！ママがリビングから叫ぶ "Come and get it!"の意味は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】ごはんよ〜！　

---------------------------------------------------------------------
【8/8】2/3号

　◆ 会社が駅から遠い場合や、海外からのお客様は、車でお出迎え。

「車でお迎えにあがりました」

　I'm (　　)(　)(　　)(　　)(　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】here, to, pick, you, up

　　★ おまけ問題！"The economy is picking up, isn't it?" の意味は？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】景気が良くなってきましたね。　

---------------------------------------------------------------------
今回は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は節分でしたが、豆まき＆巻き寿司だまって食べるのやりました？
　　わが家では一応、巻き寿司がひとり１本ずつ用意されていました。
　　しかし、方向がイマイチ分からず・・・。「あのへんじゃない？」と適当
　　なことを言われ、もうどうでも良くなっちゃったので普通にしゃべりなが
　　ら食べました。あの長い巻き寿司を１本黙ったまま食べきるのって、結構
　　たいへんですよね（笑）

＊　ついに金曜日だぁ〜！やった〜！
　　↑これ、英語では Thank God It's Friday! と言います。

　　今日は会社帰りに《オペラ座の怪人》を見る予定です。妹が激安チケット
　　を入手してくれたのです。ちょっと楽しみ♪

　　ではでは皆様、Have a great weekend & See you next week!!