同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/8/22 vol.170 会議：進行フレーズ001

☆【電話応対基本フレーズ】テキスト＆音声を期間限定でプレゼント中！！
　無料なので、まだの方はぜひゲットしておいてくださいね〜。
　⇒ http://www.gakugei.co.jp/edu/present_mp3.php（※終了しました）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/8/22 vol.170 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【会議：進行】
　■ 今日のシチュエーション【開会のごあいさつ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ attend： 出席する
　・ get down to〜： 〜に本格的にとりかかる
　・ Let's〜, shall we?： 〜しましょうか？（Let'sの付加疑問）
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　最初に感謝の一言を

「お集まりの皆さん、本日の会議にご出席いただきありがとうございます」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Ladies and gentlemen, thank you for attending today's meeting.

　レ'ディースエン　ジェ'ントゥメン,　テ(th)ンキューフォーアテ'ンディン
　トゥデ'イズ　ミ'ーディン.

【解説】

　＊ 「出席する」は attend to〜などと前置詞がつかないので注意！
　　　discuss（議論する）もそうでしたね。discuss about は間違いです。

　＊　フォーマルで大きな会議のときは conference [カ'ンファレンス] と
　　　言うことが多いです。

---------------------------------------------------------------------

　◆　あいさつや雑談が済んで、本題に入るときの定番フレーズ

「それでは始めましょうか」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let's get down to business, shall we?

　レッツゲッダ'ウントゥ　ビ'ズィネス,　シャ'ォウィー？（↑）

【解説】

　＊　これはかなり定番なので、ばっちり覚えておいてくださいね！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　夏ももうすぐ終わってしまいますね・・・（遠い目）
　　お盆休みを enjoy もしくは relax できましたでしょうか？
　　
　　そうそう、お盆前のメルマガ、号数がまちがっていました〜（>д<）
　　165号とありますが、169号の誤りです。知らせてくださった方、ありが
　　とうございました。毎週原稿を上書きしてるのがバレましたね（笑）

＊　メルマガをお休みしている間に、読者さんから質問メールをいただきまし
　　た！「手短にお願いできますか？」＝ Could you be brief? に関して、
　　
　　Could you say that simply?　とは言えませんか？　というものでした。

　　Could you say that (a little more) simply? は、「(もう少し)簡単に
　　言ってもらえますか？」という意味で、briefとは微妙にニュアンスが違
　　います。briefは長〜い話を「簡潔に、短く」という意味で、simplyは複
　　雑でややこしい話を「簡単に、シンプルに」という感じ。どちらも使える
　　フレーズですので、状況や心境に応じて使い分けてみてくださいね！

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪