2005/4/22 vol.100 受付フレーズ【復習編】
記念すべき100号目です(笑)次は200号を目指して頑張りまーす!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/22 vol.100 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【受付フレーズ】
■ 本日は 4/18〜4/21の復習号!
《今回は合計8センテンス+α出題します》
~~~~~~~~~~~~~~~~
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 穴うめしながら復習しよう!(解答は6行下にあります)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1/8】4/18号
◆ 受付にて お客様(?)が見えたら
「どういったご用件でしょうか?」
( )( )( )( )?
|
|
|
|
|
↓
【答】May, I, help, you
★では、電話を受けて「どういったご用件でしょうか?」という場合は
何と言うでしょう?
|
|
|
|
|
↓
【答】How can I help you? / What can I do for you?
---------------------------------------------------------------------
【2/8】4/18号
◆ まずはお名前を伺いましょう
「お名前をお願いできますか?」
( )( )( ) your name, please?
|
|
|
|
|
↓
【答】May, I, have
---------------------------------------------------------------------
【3/8】4/19号
◆ 受付にて お客様(?)が見えたら
「お約束していらっしゃいますか?」
Do you have ( )( )?
|
|
|
|
|
↓
【答】an, appointment
★では、ホテルやレストランで「ご予約はされていますか?」と聞かれる
場合は何と言われるでしょう?
|
|
|
|
|
↓
【答】Do you have a reservation?
---------------------------------------------------------------------
【4/8】4/19号
◆ アポありのお客様だと判明したら
「彼を呼んでまいります」
I'll ( ) him ( ) you.
|
|
|
|
|
|
↓
【答】call / for
---------------------------------------------------------------------
【5/8】4/20号
◆ お客様にイスをすすめます
「どうぞおかけください」
Please ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】have, a, seat
* Please be seated. でもOK!
---------------------------------------------------------------------
【6/8】4/20号
◆ ちょっと上級編
「おかけになって少々お待ちください」
Please ( )( )( ) and wait ( )( )( ).
|
|
|
|
|
↓
【答】have, a, seat / for, a, moment
---------------------------------------------------------------------
【7/8】4/21号
◆ お客様を会議室にお連れします。
「会議室にご案内いたします」
I'll ( ) you ( ) our ( )( ).
|
|
|
|
|
|
↓
【答】take / to / conference, room
★ おまけ問題!「軽く打ち合わせしましょう」を英語で言うと?
|
|
|
|
|
↓
【答】Let's have a brief meeting.
---------------------------------------------------------------------
【8/8】4/21号
◆ 道案内しましょう
「どうぞ、こちらになります」
( )( ), please.
|
|
|
|
|
|
↓
【答】This, way
* Follow me, please.(私についてきてください)でもOK。
---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 皆さんは、『ショーシャンクの空に』という映画をご存知ですか?
日本人が選ぶ「マイベスト映画」の第一位を歴代獲得している映画です。
アメリカではそこまでもてはやされなかったようですが・・・。
日本人の(とくに男性の)気質にあっているのかもしれませんね。
で、昨日、姉妹紙『映画で学ぶナマの英語』でついにショーシャンクを
とりあげました! 実は多くの人にとって思い入れの強い映画なので、
ずっと避けていたのですが、やっぱり名作だしなぁと思って。
すると、発行直後に読者の方から以下のようなメールをいただきました。
> 今回のショーシャンクの空は、ご指摘の通りマイベスト映画です。
> スラングが多いし、アンディがあまりしゃべらないので
> ネタになることはないと諦めていたのですが
> 採用されて、感激しています。
> 解説が、映画のムードを壊すものになりかねないと思って
> 身構えて読みましたが、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
> お見事です。
> 先生、映画が本当に好きなんでしょうね、と思って嬉しかったので
> 一言感想を送らせていただきました。
もう、嬉しくてたまりません(笑)
メルマガやっててよかった! と思える瞬間ですね☆
この『毎朝10秒』は、これはこれで、皆様のお役に立てれば・・・と
思って心を込めて書いてますが、『ナマの英語』の方は週刊で分量が多い
ので、より魂込めて書いています。けっこう推敲も重ねてます。
よろしければバックナンバーをのぞいてみてくださいね!
(ついでにご登録してくださるととっても嬉しいです。笑)
⇒ http://blog.r-net.main.jp/?eid=173018『ショーシャンクの空に』
* それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
Have a great weekend and see you next week!
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|