同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/4/8 vol.90 携帯電話特有フレーズ【復習編】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/8 vol.90 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【携帯電話トラブル】

　■ 本日は 4/4〜4/7の復習号！
　　《今回は合計８センテンス出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】4/4号

　◆　相手の声が途切れがちなときは

「電波が悪いようですね」

　The (　　　　　) seems to be bad.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】reception

　　＊　You seem to have bad reception./I seem to have bad reception.
　　　　という言い方もできます。

---------------------------------------------------------------------
【2/8】4/4号

　◆　圏外のため途中で切れてしまったら、かけなおして・・・
　
「すみません。圏外だったんです」

　I'm sorry. I was (　　)(　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】out, of, range

---------------------------------------------------------------------
【3/8】4/5号

　◆　電話が切れてしまったのでかけ直します。

「先ほどお電話した者ですが、電話が切れてしまいまして」

　I called (　　　　) but I was (　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】earlier / cut, off

　　＊　The line was dead. という言い方もあります。

---------------------------------------------------------------------
【4/8】4/5号

　◆　着信履歴が残っていたら、こちらからかけて
　
「お電話いただいたようですが、どうされました（ご用件は）？」

　You called (　　　　), how can I (　　) you?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】earlier / help

　　＊ 「ご用件は？」というフレーズは What can I do for you? でもＯＫ。

---------------------------------------------------------------------
【5/8】4/6号

　◆　マナーには気を使う私。

「電車の中ではいつもマナーモードにしています」

　I always (　　) my cell phone (　) manner mode (　　　) on the train.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】put / on / while

---------------------------------------------------------------------
【6/8】4/6号

　◆　会議中でも、大切な電話がかかってくるかもしれないので
　
「会議中はいつも留守電をオンにしています」

　I always (　　)(　) the answering machine (　　　) a meeting.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】turn, on / during

---------------------------------------------------------------------
【7/8】4/7号

　◆　自分では言わないけど、聞き取れたほうがいい携帯電話フレーズ

「おかけになった電話は、電源が入っていないか、電波の届かないところに
　 あります。」

　The phone (　　)(　　)(　　　) is turned (　　) or out of (　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】you, have, called(reached) / off / range

---------------------------------------------------------------------
【8/8】4/7号

　◆　電車で流れるアナウンス
　
「電車内では携帯電話の電源をお切りください」

　Please (　　)(　　) your cell phone (　　　) on the train.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】turn, off / while

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　おすすめ無料メルマガのご紹介！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■となりの給与明細！〜みんな知りたいアイツのふところ〜■
　　■「まぐまぐメルマガ大賞2004」ノミネートメルマガ！■

　他人の給料・ボーナス・勤務実態等々が知りたければココ！
　このメルマガは、そんなアナタの興味に真正面から答えます！
　週２回、、毎回１人づつ大公開し、絶対期待を裏切りません。
　登録はコチラから↓↓↓転職・就活にも役立ちますよ！
　http://kyuuyo.sinsinmaru.com/?sou
　--------------------------------------------------------

　このメルマガ、ほぼ創刊時からずっと読んでいるのですが、めちゃくちゃ
　面白いんです！　とくに「アナタは自分を勝ち組と思うか負け組と思うか」
　という質問項目とか。給料が驚くほど低くても、好きなことをやっているか
　ら「勝ち組です！」と言い切れる人、逆にいくらたくさんお給料をもらって
　いても、ボロぞうきんのようにこき使われ、「負け組だ」と感じている人。
　あるいは、お金も時間もすべて手にしている人。（←うらやましい…）

　世の中、本当にいろんな人がいるものです…。
　バックナンバーをチェックしてみてください。きっとハマると思います！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日の夜は、新入社員の歓迎会があるんです。
　　といっても今年はたったの１名。しかもなんと、弱冠ハタチの男の子！！
　　…若っ！　どう見ても学生さんにしか見えません（笑）

　　しかし彼のプログラミングの腕はすごいらしいです。なにしろ彼のサイト
　　を見て惚れた社長が、直々にスカウトして採用したらしいのです。
　　なんか、一体どんな仕事をするのか非常に楽しみですよね…。
　　（や、別にイジワルな目or好奇の目で見たりはしませんよ！笑）

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week!