同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/4/1 vol.85 電話フレーズ番外編

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/1 vol.85 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【】
　■ 今日のシチュエーション【電話フレーズ番外編】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ no longer〜： もはや〜ない
　＜復習＞
　・ available [アヴェ'イラボゥ]： 利用可能な、手が空いている
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　自ら使うことはないけれど、誰もが耳にしたことのある電話フレーズ

「おかけになった電話番号は、現在使われておりません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　The number you have called is no longer available.

　ダ　ナンバーユーハヴコ'ーゥd　イズ　ノーロンガー　アヴェ'イラボゥ.

【解説】

　＊　The number (which/that) you have called で「あなたが今かけた
　　　番号」。you have called は「完了」を表す現在完了です。
　　　直前の the number を後ろから修飾していますね。

　　　▲目的格の関係代名詞は、たいてい省略可能です！

---------------------------------------------------------------------

　◆　親しい人から電話がかかってきたら
　
「よぉ！　どうした？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Hey! What's up?

　ヘィ!　ワツァ'ッp?

【解説】

　＊　カジュアルな会話で頻出のフレーズです。
　　　映画でもよく出てくるので、ぜひ覚えてみてください。
　　　ただし、取引先からの電話に出るときは使わないでくださいね（笑）
　　
　　　▲ビジネス電話では・・・

　　 「どういったご用件でしょう？」

　　　What can I do for you?（ワ'ッキャナイ　ドゥ'フォーユ？）あるいは
　　　How can I help you?　 （ハ'ウキャナイ　ヘ'ォプユ？）でした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
＊　引越しは２８日で完了、ネットは２９日に開通したのですが、なにしろ
　　荷解きに追われていまして、メルマガ再開が遅くなってしまいました。
　　気付けば金曜日、「復習編」の日・・・（-_-;)

　　しゃ〜ない、来週アタマから再開しよう、と思っていたところへ、読者様
　　より『いつも楽しみにしていたのですが、廃刊になってしまったのでしょ
　　うか？』という嬉しいメールをいただき、あわてて発行しました（笑）

　　廃刊じゃないですよ、生きてますよ〜！

　　そんなわけで、今日は『これは使えないな』と思ってボツにしたフレーズ
　　…だけど紹介してみたかったフレーズを取り上げました。
　　来週からはビジネスライクに戻しますのでご安心ください☆

＊　先週末、結局『メルマガ盛り上げよう会in東京』に日帰りで飛び入り参加
　　してきちゃいました（笑）ずっとお会いしてみたかった『毎日１分！
　　英字新聞』の石田健さんをはじめ、今回もたくさんの貴重な出会いがあり
　　ました。

　　愛読しているメルマガの発行者さん、私のメルマガの読者さんにも
　　バッタリ会えてとてもexcitingでした！　以前このメルマガで
　　ご紹介した、スーパー事務員Nokkoさんにもお会いできました（笑）

　　とにかくいろんな方からエネルギーをいただいてきました。
　　これからもメルマガ頑張りますのでよろしくお願いします。

　　それでは皆様、Have a great weekend and see you next week!!!