同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/3/16 vol.78 電話を受ける003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/3/16 vol.78 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話を受ける】
　■ 今日のシチュエーション【都合の悪いときに電話がかかってきた！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ get back to〜： 〜に折り返し連絡する、改めて連絡する
　・ 〜or so＝〜かそこらで
　＜2/22号の復習＞
　・ call back＝かけ直す
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　こちらから連絡する意思を伝えよう　その１

「折り返しお電話いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll get back to you.

　ア'イォゲッ　バ'ーックトゥユゥ.

【解説】

　＊　get back to〜は「〜に返事をする、改めて連絡する」という意味で、
　　　他にもさまざまな場面で使えます。

　　　メールや手紙で…
　　　▲I'm sorry for not getting back to you earlier.
　　　　「返事が遅れて申し訳ありません。」

　　　すぐには答えられないことを聞かれたとき、
　　 「今大丈夫ですか？」と聞かれたときに
　　　▲Can I get back to you?　「後で折り返してもいいですか？」

---------------------------------------------------------------------

　◆　こちらから連絡する意思を伝えよう　その２
　
「１時間ほどしましたらこちらからお電話いたします」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll call you back in an hour or so.

　アイォ　コ'ーユゥバ'ーック　イナン　ア'ワーオアソゥ.

【おまけ】

　＊　時間を指定するときは
　　　I'll call you back around five.　「５時ごろに」
　　　　　　　　　　　　 after five.　 「５時すぎに」
　　　などと言います。　≪関連フレーズを2/22号でご紹介しています≫

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日アメリカ人と話していたときに“earth（大地）”の発音が“arse”
　　になってるよ、と言われてしまいました。arse とはイギリス英語でオシリ
　　のことなんです。き、気をつけなくては！！(笑)
　　※アメリカ英語では ass と言います。よく映画なんかで kick your ass
　　　とか pain in the ass とか asshole! なんて言ってるでしょ？
　　 （皆さんは使わないように。。）

　　帰り道、ひとりで　earth... earth... earth... と練習してました。
　　正しい発音は“ウとアの中間”のような感じです。もう殆ど“ウース”
　　です。苦しくて吐きそうなときの声に似ています。

＊　英語発音と言えばスギーズ先生（発音の研究家です）のメルマガを愛読
　　していた私ですが、ここ数ヶ月届いていなかったんです。
　　そしたらサイトのリニューアルでお忙しかったみたいで、昨日からまた
　　再開されました！　サイト⇒　http://tinyurl.com/3r5kq
　　ＤＶＤは有料ですが、メルマガの購読は無料ですよ☆

＊　それでは皆様、Have a great day!!