同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/3/15 vol.77 電話を受ける002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/3/15 vol.77 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話を受ける】
　■ 今日のシチュエーション【都合の悪いときに電話がかかってきた！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム
　・ be about to〜： まさに〜しようとしている
　・ be tied up： 手が離せない、ふさがっている
　・ right now： ちょうど今
　＜復習＞
　・ I'm afraid〜： すみませんが〜、残念ながら〜
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　出かける間際に電話がかかってきた！

「申し訳ありません、今ちょうど出るところなんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid I'm just about to leave.

　ア'イムァフ(ゥ)レ'イd　アイム　ジャ'スt　アバ'ウットゥ　リ'ーヴ.

【解説】

　＊　I'm about to leave. だけでも「ちょうど今出るところで…」という
　　　意味になるのですが、justを入れると、より意味が強調されます。

---------------------------------------------------------------------

　◆　大切な作業中に電話がかかってきた！
　
「申し訳ありません、今、手が離せないんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid I'm tied up right now.

　ア'イムァフ(ゥ)レ'イd　アイム　タイダ'ァップ　(ゥ)ライナウ.

【解説】

　＊ 「アポイントメント」の回あたりでご紹介した単語
　　　available [アヴェ'イラボゥ]：手に入る、手が空いている　を使って

　　　I'm afraid I'm not available right now.　と言っても同じ意味です。

　　　★ be tied up ＝ not available ★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日から新しいカタカナ表記を導入です！“R”の発音。
　　right now ＝　(ゥ)ライナウ
　　のように書くことにしますね！　うら　って分けて言うのではなく、
　　口をすぼめて唇を突き出し（日本語のウよりももっと！）、舌を丸めて
　　奥の方に持っていって発音してみてください。こもった音です。
　　舌の筋肉が鍛えられそう…。英語発音って、マジメにやったら口の周りが
　　鍛えられて、小顔になりそうな気がします（笑）

＊　それでは皆様、Have a nice day!! 今日から暖かくなるのでしょうか…？