同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/4/15 vol.95 電話をかける【復習編3】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/15 vol.95 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話をかける3】

　■ 本日は 4/11〜4/14の復習号！
　　《今回は合計８センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/8】4/11号

　◆　電話を切った後で大切なことを言い忘れていたことに気がついた！
　　　すかさずかけ直して

「先ほどお電話した大黒ですが」

　(　　)(　) Oguro. I called (　　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】This, is / earlier

　★ おまけ問題！４月５日号から…
　　「先ほどお電話した者ですが、電話が切れてしまいまして」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】I called earlier but I was cut off(the line was dead).

---------------------------------------------------------------------
【2/8】4/11号

　◆　こちらの不手際でかけ直したときは
　
「たびたび申し訳ございません（直訳：再び煩わせてごめんなさい）」

　I'm sorry to (　　　　)(　　) again.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】trouble(bother), you

---------------------------------------------------------------------
【3/8】4/12号

　◆　不在中に電話があったとの伝言を聞いて電話をかけたときは

「高原です、お電話をいただいたとのことでご連絡しました」

　This is Takahara (　　　　　) your call.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】returning

---------------------------------------------------------------------
【4/8】4/12号

　◆　どうやら間違い電話らしい？　そんなときは・・・　

「123-4567にかけているのですが」

　I'm (　　　)(　)(　　　) 123-4567.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】trying, to, reach(call)

---------------------------------------------------------------------
【5/8】4/13号

　◆ 「Our number is XXX-XXXX.（こちらの電話番号はXXX-XXXXです）」と
　　　言われた番号が、自分がかけたつもりの番号と違っていたら

「すみません、間違えました」

　I'm sorry, I have (　　)(　　　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】the, wrong, number

---------------------------------------------------------------------
【6/8】4/13号

　◆　おかしいなぁ、合ってるはずなんだけどな…というときは、とりあえず
　　　電話を切りましょう。
　
「すみません、もう一度番号を確認してみます」

　I'm sorry, I'll (　　　)(　　)(　　　) again.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】check, the, number

---------------------------------------------------------------------
【7/8】4/14号

　◆ 「○○（担当者）はただいま休暇をいただいておりまして…」なんて
　　　言われても、すぐに対処してもらいたいことがあるときは

「誰か他の担当者の方をお願いできますか？」

　May I talk to someone else (　)(　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】in, charge

　★ おまけ問題！１２月１４日号から…
　　「人事ご担当の方をお願いできますか？」
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】May I talk to someone in charge of personnel affairs?

---------------------------------------------------------------------
【8/8】4/14号

　◆ 「He's in a meeting now.（○○はただいま会議中です）」と言われたら
　
「会議が何時に終わるかご存知ですか？」

　Do you know what time (　　)(　　　　)(　　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】the, meeting, will, end　←※語順に注意です！

　★ おまけ問題！「彼が何時に戻るかご存知ですか？」と聞いてみましょう。
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Do you know what time he'll be back?

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　おすすめ無料メルマガのご紹介！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　本日ご紹介するのは、初の恋愛系メルマガ、その名も

【ブサイクがかわいい女とやる技術】　略して【ブサヤリ】！

　・・・すごい直接的なタイトルですよね（笑）

　思えば私も、「なんて生々しいタイトルなの！」と思い、興味本位に
　バックナンバーをのぞいてみたのが始まりでした。
　ところが読んでみると、その内容の濃さ、文章力、そして誠実さに心を
　わしづかみにされ、即登録。書かれていることが毎回あまりに的を射て
　いて、思わず夢中になって読んでしまうのです。

◆◇━━━━━◆ブサイクがかわいい女とやる技術◆━━━━━━◇◆

　　　　ブサイクがかわいい女、２０人とやる秘訣とは・・・？
　【あなたがブサイクというメリットをどう生かすか】にかかってます
　　ブサイクだからこそできるモテるコミュニケーションスキルを公開
　　
　雑草が高嶺の花を落とすために徹底的に研究したその成果を披露します

　かわいい女がブサイクに魅了され続ける、そのコツはなんなのか

　当メルマガはメルマガ界初のブサイク男専門の恋愛系メルマガです

　　現在、バックナンバー公開中。バックナンバー、登録はこちら
　　　　　　　http://busayari.client.jp/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　さて、本日ご紹介した私の愛読メルマガ【ブサヤリ】ですが、これ、
　　女ともだち数名に勧めてみたのですが、みんな最初は「何でそんなん
　　読んでんのよ〜(笑)」と言いますが、その後もれなくハマってます。
　　で、口をそろえて「本当に女心をわかっているよね・・・」とか、
　 「世の男性がみんなこんな風になればいいのに」って言う（笑）。

　　世の中には有料で役に立たない恋愛本がいっぱい並んでいるのに、
　　これだけの内容が毎週無料で読めちゃうなんてすごくお得だと思います。

　　人間の心理をよく捉えた誠実なメルマガなので、女性が読んでも面白い
　　ですね。（発行者の横山さんいわく、女性読者もけっこういるみたい）
　　ご登録はこちら！⇒　http://busayari.client.jp/index.html

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next week!