同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/8/5 vol.164 会議：反対表現【復習編2】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/8/5 vol.164 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【会議：反対表現2】

　■ 本日は 8/1〜8/3の復習号！
　　《今回は合計６センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】8/1号

　◆　相手の意見にひかえめに反対するときは

「それはどうでしょうか？（それに関しては確信が持てません）」

　I'm not (　　) about that.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】sure

　　★　相手に「それは確かですか？」と聞きたいときは
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
　 【答】Are you sure about that?

---------------------------------------------------------------------
【2/6】8/1号

　◆　疑わしいことを言う相手には
　
「今おっしゃったこと（＝that）の裏づけはありますか？」

　Do you have (　　　　)(　)(　　　　) that (　　　　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】anything, to, support / statement

---------------------------------------------------------------------
【3/6】8/2号

　◆　論点がズレている相手には

「そういう問題ではないと思います」

　I (　　　)(　　　) that's the (　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】don't, think / issue

---------------------------------------------------------------------
【4/6】8/2号

　◆　断固として外注を拒む上司に
　
「外注は資金のムダではないと思います」

　I don't think (　　　　　　) is a (　　　)(　)(　　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】outsourcing / waste, of, money

---------------------------------------------------------------------
【5/6】8/3号

　◆　適当なことを言う相手には

「本当にそう思いますか？」

　Do you (　　　)(　　　)(　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】really, think, so

---------------------------------------------------------------------
【6/6】8/3号

　◆　いい加減なことを言う相手には
　
「それに関してもっと調査が必要だと思いませんか？」

　Don't you think we (　　)(　　)(　　　　)(　)(　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】need, more, research, on, it

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　読者さんからの質問コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　読者さんにいただいたご質問に誌上でお答えいたします。よくあるシチュエ
　ーションですので、皆さんぜひご参考にしてみてくださいね。
　以前に当メルマガで扱った電話応対フレーズの復習にもなりますよ！

　●まずはＡ子さんからのご質問です

　> 現在、会議で使うフレーズを教えて頂いていますが、『会議に出席
　> している担当営業宛に海外から電話が来た場合』のシンプルかつ
　> 失礼のない答え方を教えて下さい！
　>
　> 「あいにくただ今、担当者は会議中です」「休憩時間にお電話する
　> ように伝えます」
　> 　　↓
　> 「お名前とお電話番号をお願いします」
　> 　　↓
　> （教えて頂いたら）「復唱します。○○○-△△△-□□□ですね。」

　＜会話例＞

　こちら: I'm afraid he's in a meeting now.
　　　 I'll have him call you during the break.
　相手　: OK.　Thanks.
　こちら: May I have your name and phone number?
　相手　: All right.　I'm XXX from XXX company. My phone number is
　　　　　XXX-XXXX.
　こちら: Let me repeat your number.　XXX-XXXX.　Is that right?
　相手　: Yes.　That's OK.
　こちら: Then I'll give him your number. Thanks for calling.　Bye.

　このとおりに進むとはかぎりませんが、基本フレーズばかりですので覚えて
　おくと便利です。ちなみに「担当者」と言いたいときは the person in
　charge にしてくださいね。

　●Ｒさんからのご質問です

　> 会社で夏期休暇中の留守電の応答メッセージを録音することに
　> なりました。
　> 日付の発音も苦手です・・・。
　> 応答サンプル（＆発音例）をおしえていただけないでしょうか？

　> --------------------------
　> はい、＊＊（会社名）です。
　> 夏期休暇の為8/13から8/21までお休みとなっております。
　> 御用のある方は8/22以降におかけ直しください。
　> お電話ありがとうございました。
　> --------------------------
　> という感じで入れたいのです。

　＜フレーズ例＞

　Hello, this is（会社名）.
　We are taking summer vacation from August 13th to the 21st.
　Please call us on August 22nd or later.
　Thank you for calling（会社名）.

　日付の読み方は
　August 13th ＝ オ'ウガスt　サーティ'ーンス
　21st　　　　＝ トゥウェ'ニィファ'ースt
　22nd　　　　＝ トゥウェ'ニィセ'カンd
　
　１３は「ティーン」にアクセントを置くように心がけてくださいね。
　３０との区別がはっきりつきます。
　留守電メッセージの録音って、日本語でも緊張すると思うのですが・・・。
　Ｒさんのご検討を祈ります。Good luck!（>д<）

　＊　英語でお仕事をがんばっていらっしゃる方のご質問、大歓迎です！
　　　他の皆さんのためにもなりますので、お気軽にどうぞ（*^-^*）
　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は発行できなくてすみませんでした。いろいろあってバタンキュー
　　(死)でした☆　夏バテではありません・・・（−д−；）

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next Monday!!