同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/6/17 vol.132 仕事後のつきあい（接待）【復習編2】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/6/17 vol.132 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【仕事後の付き合い2】

　■ 本日は 6/14〜6/15の復習号！
　　《今回は合計６センテンス＋α出題します》
　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~

　＊　バックナンバーはこちらからどうぞ　＊
　　　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000142753

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　穴うめしながら復習しよう！（解答は６行下にあります）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1/6】6/14号

　◆　おすすめを聞かれたら

「個人的には、ここのトマトパスタが好きです」

　(　　　　　), I like the Tomato Pasta (　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Personally / here

　　※　もちろん“I recommend the〜”と答えてもＯＫです。

---------------------------------------------------------------------
【2/6】6/14号

　◆　おすすめを聞かれたら　その２
　
「この店の名物はパスタです」

　The house (　　　　　) is pasta.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】specialty

　　★　では店員さんに「このお店の名物は何ですか？」と聞きたいときは？
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】What is the house specialty?

　　★「地元の名物料理はうどんです」と言ってみましょう。
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】The local specialty is Udon (Japanese wheat noodle).

---------------------------------------------------------------------
【3/6】6/15号

　◆　相手の料理が先に来てしまい、相手が料理に手をつけないときは

「さめないうちにお召し上がりください」

　Please eat it (　　　) it (　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】before / gets, cold

　　※ “Please, go ahead.”でもＯＫ！

---------------------------------------------------------------------
【4/6】6/15号

　◆　相手が外国人で、独特の日本料理が出てきたときは
　
「お口に合わなければ召し上がらなくてもいいですからね」

　(　) you don't (　　) it, you (　　　)(　　)(　) eat it.
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】If / like / don't, have, to

---------------------------------------------------------------------
【5/6】6/16号

　◆　食事が終わってしばらくたったら

「そろそろ行きましょうか？」

　(　　　)(　)(　)(　　)?
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】Shall, we, go, now

　　※ “Why don't we go now?”でもＯＫです。Why don't we〜?　は
　　　　「〜しませんか？」という意味。

---------------------------------------------------------------------
【6/6】6/16号

　◆　席を立つときは、すみやかに伝票に手を伸ばし
　
「これは私が」

　I'll (　　)(　　).
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　　
【答】get, this

---------------------------------------------------------------------
今週は以上です。いかがでしたか？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日の編集後記で、５年前の自分＆友人からのメッセージが届いたエピソ
　　ードを書きましたら、とってもうれしいメールをいただきました♪

　　> 毎日忙しく生活をしていると余裕がなくなり、
　　> 日々が流れてしまって、こういった出来事があると
　　> 「あ、そういえば・・・」なんて事を思い出させてくれますよね。
　　> 今回の記事は自分にとってひと息つくきっかけになった気がします。
　　> 今日は大きく「深呼吸」してから始めようと思います。

　　> 素敵なエピソード、ありがとうございました(^^)

　　Ｋさんありがとう！　私はこのメールによってまた癒されました(笑)

　　実はここのところ、いろいろあってものすごい焦りと苛立ちを感じていた
　　んです。でもまあ、焦ったからといって何か変わるわけじゃないし、むし
　　ろ体力を消耗するだけですしね。いい意味でハードルを少し下げようと思
　　いました。少なくとも５年前に実現したいと思ってたことは、もう十二分
　　にやり遂げたことですし・・・(笑)　
　　時には立ち止まって、Relaxすることも大切ですよね。

　　また数年後の自分に宛てて、手紙を書いてみようかなぁなんて気になって
　　きました。とりあえずまずは『メルマガちゃんと続いてる？』かな。
　　少なくとも２年継続することが密かな目標なのです。(密かじゃねぇ！)

＊　前半だけ観て寝ようと思っていたコンフィデ・・・じゃない、コンフェデ
　　杯、結局最後まで観てしまいました。まあ、イナの強烈なミドルシュート
　　が観れたので良しとします。やはりメキシコは強かった！！
　　４時間くらいしか寝てないのでちょっとツラいですが、あと１日なので
　　気合でがんばります(笑)　今日は読者さんズとディナーです〜♪

＊　それでは皆様、今週もお付き合いいただきありがとうございました。
　　Have a great weekend and see you next Monday!!