同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/9/28 vol.192 プレゼンテーション003

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/9/28 vol.192 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【プレゼンテーション1】
　■ 今日のシチュエーション【遠慮なく質問してください、の言い方】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ feel free to〜： 気楽に〜する、遠慮なく〜する
　・ don't hesitate to〜： ためらわずに〜する、遠慮なく〜する
　・ interrupt： 遮る
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　質問を促します

「どんなことでもご遠慮なく（お気軽に）お尋ねください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Please feel free to ask me any questions.

　プリーズ　フィ'ーォフ(ゥ)リートゥエァ'スクミー　
　エニィクウェ'スチュンズ.

【解説】

　＊　Please feel free to〜.　はビジネスシーンでの定番フレーズ！
　　　ぜひ覚えておいてください。

　　 （例）If you have any questions, please feel free to contact me.
　　　　　 For further information, please feel free to contact me.

---------------------------------------------------------------------

　◆　途中でも質問を受け付ける場合は

「ご質問がありましたら、途中でも遠慮なくどうぞ（＝ためらわず遮って
　 ください）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　If you have a question, don't hesitate to interrupt me.

　イフユーハ'ヴア　クウェ'スチュン,　ド'ンtヘズィテイットゥ
　インタ(ゥ)ラ'プt ミー.　

【解説】

　＊　hesitate to〜で「〜するのをためらう」ですので、Don't hesitate
　　　to〜で「ためらわずに（ご遠慮なく）〜してください」となります。

　　　feel free to〜とほとんど同じ意味ですね！　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　【メルマガバトル】にて、いま、恋愛系メルマガの熱〜いバトルが繰り広
　　げられています！

　　★　赤コーナーは【恋愛家庭教師：アリスエさん】。

　　とっても美人で、優しい、やわらかい雰囲気を持っていて・・・
　　なにより声がめちゃ可愛い！！（笑）
　　アリスエさんのメルマガ、メールセミナーは音声が聴けちゃうんです♪

　　★　青コーナーは【恋の達人：ジェリーさん】。

　　元プロミュージシャンだけあって、ちょっと特別なオーラを持っている
　　方（笑）。でもすごく気さくで暖かくて、ジェリーさんの言葉にはいつも
　　勇気づけられています。

　　・・・で、せっかくなので【メルマガバトル】のしくみを簡単にご説明
　　しますと、アリスエさんとジェリーさんが、現在お互いのメルマガを紹介
　　しあっています。たくさん読者さんを送り込んであげられた方が勝ち、と
　　なります。

　　登録してくださった読者さんには、お礼として無料レポートを進呈しま
　　す。無料だけど一切手抜きはしませんから、内容が濃いんです！！

　　●読者さん＝メルマガに登録するだけで無料レポートをゲットできる
　　●発行者　＝読者さんを増やすことができる

　　という、皆が得するイベントなんですね。で、気になるオファーは
　　

　　★　アリスエさん

　　　『メールセミナーの内容を一部公開しちゃいました！秘蔵音声付！
　　　　2005 September Version 無料レポート』

　　　『印象に残る良い名刺の作り方
　　　　〜人とのつながりがビジネスを加速させる！
　　　　恋愛関係にも応用できるコミュニケーション方法を公開!』

　　　　この２つのレポートをゲットしたい方はこちら！
　　　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle20b.php

　　★　ジェリーさん

　　　『あなたが２４時間【モテる恋の達人♪】になる方法』

　　　『コンビニでアイスを買うように告白大作戦』

　　　　この２つのレポートをゲットしたい方はこちら！
　　　　⇒　http://1magup.jp/battle/battle20a.php

　　ちなみに私・・・４つともゲットしてしまいました（笑）　　

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪