同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/1/20 vol.41 アポイントメントをとる010

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/1/20 vol.41 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【アポイントメント３】
　■ 今日のシチュエーション【アポとり完了！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Why don't we〜?： 〜しませんか？
　・ discuss： 話し合う、議論する
　・ matter(名詞)： 事柄
　・ over： 〜の上で、〜越しに
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

【英作文にチャレンジ！】

　◆ 日程、待ち合わせ場所が決まったら

「ではまた、そのときに（お会いしましょう）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　See you then.

　スィーユーデ(th)ン.

【解説】

　＊　See you on next Monday / the day after tomorrow（あさって）/
　　　24th（24日）など、具体的な日にちを言ってもいいですね。

---------------------------------------------------------------------

　◆ ちょうどお昼どきの約束なら、ビジネスランチに誘ってみましょう。

「お昼を食べながら（この事を）お話しませんか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　
　
【解答】

　Why don't we discuss the matter over lunch?

　ワイドンウィ−　ディスカ'ス　ダ　マ'ダー　オーヴァー　ランチ？　

【解説】　

　＊　discuss the matter にご注目！ discuss は talk のように前置詞
　　　about をとりません。たとえばTOEICなどの正誤問題で discuss about
　　　the problem となっていたら、そこが間違いです。

　＊　over coffee なら「コーヒーを飲みながら」、
　　　over snacks なら「お菓子（軽食）を食べながら」という意味に。
　　　食べ物「の上で」食べ物「越しに」話をしている様子をイメージして
　　　覚えてくださいね。とても便利なフレーズです。

　＊　アメリカ英語だと matter は「マ'ラー、マ'ダー」と聞こえます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ここのところずっとだましだまし使っていたディスプレイがついにお亡く
　　なりになりました。数分に一回ぱつん！と暗転していたのですが、「ホラ
　　がんばって！」「気合だ！」「捨てるぞコラ」などとはげましつつ（？）
　　叩くとけっこうもってくれて、あと１ヶ月はいけるかなぁと思っていたの
　　でちょっとショックです。死に際にいそいで執筆中のメルマガを妹のマシ
　　ンに転送し、本日もなんとか発行できました。

　　PC本体は何代か変わったけど、ディスプレイははじめてPCが家にきたとき
　　からずっと使い続けてきた物で、もうかれこれ8年になるんです。
　　十分頑張ってくれましたよね。思えばはじめてPCをを使い始めたころは、
　　ディスプレイが本体で、こいつに全てのデータが詰まってるんだと思って
　　ました（笑）そう思ってたという方、他にもいらっしゃいませんか！？

＊　ビジネスフレーズは、覚えれば覚えた分だけ仕事で即使えるので便利です。
　　しかし、ビジネスパートナーとの雑談、ちょっと気の利いたトークとなる
　　と、それはまた別の話です。
　　私は実際に外国人とビジネスをする機会を持って、それを痛感しました。
　　というわけで、カジュアルで英語らしい会話表現を学ぼう！というコンセ
　　プトのもと発行している姉妹紙『映画で学ぶナマの英語』、今夜お届けす
　　る号では『スパイダーマン2』を題材に、『上手なあいづちの打ち方』を
　　解説します。よろしければこちらものぞいてみてくださいね☆
　　http://www.mag2.com/m/0000140832.htm

＊　それでは皆様、Have a nice day!
　　I have to buy a new display today...What a pain!!