同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/5/31 vol.120 接客フレーズ009

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/5/31 vol.120 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【接客フレーズ3】
　■ 今日のシチュエーション【お客様の帰り際に一言！】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ take care： 気をつける
　・ on one's way back： 帰り道に
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　来てくださったお客様に感謝の一言を

「今日はお時間をいただきありがとうございました」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Thank you very much for your time today.

　セ(th)'ンキュウ　ヴェ'リマーッチ　フォーユァ　タ'ーイム　トゥデイ.

---------------------------------------------------------------------

　◆　来てくださったお客様に、気遣いの一言を
　
「お気をつけてお帰りください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Take care on your way back.

　テイッケ'ァ　オンニュア　ウェ'イバック.

【解説】

　＊　友達同士、家族でも別れ際にはよく“Take care!”と言います。

　＊　Have a safe trip back!　という言い方もあります。trip は「旅」
　　　という大げさな意味だけでなく、「外出」という意味もあるんです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
＊　ものすご〜く久々に、コンビニで【週刊少年ジャ●プ】を立ち読みして
　　みたら、全く話の展開が見えなくなっていてちょっと寂しくなりました。
　　death note という漫画が大好きだったのですが、Ｌの姿が見えないのが
　　とっても気になります・・・（>д<）

＊　昨日の誤配信に関して、お叱りのメールどころか「これはこれでとても　　
　　ためになる生きた表現で楽しめました。間違い配信でもよく復習して
　　アタマに入れますね！」というメールをいただいてとても感激しました。
　　他にも、体調を心配してくださる方や励ましてくださる方々がいて、
　　メルマガを書くエネルギーになってます！　Thank you soooo much!
　　ちょっぴり読者数が減ってしまいましたが気にしません！（Ｔ∀Ｔ）

＊　それでは皆様、今日も元気でお過ごしください。See you tomorrow♪