同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/1/19 vol.40 アポイントメントをとる009

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/1/19 vol.40 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【アポイントメント３】
　■ 今日のシチュエーション【なんとか日程調整が完了 (*´O｀)=3】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ difficult： 難しい、扱いにくい
　・ shall we〜?： 〜しましょうか？
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

【英作文にチャレンジ！】

　◆ あの日もダメ、この日もダメ、とワガママを聞いてもらった後には

「ご無理を言って申し訳ありません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm sorry to be difficult.

　アイムソーリー　トゥービー　ディ'フィカゥt.

【解説】

　＊　こんな簡単な文章でＯＫなんです！直訳すると「難しいヤツですみませ
　　　ん（ややこしくてすみません）」といった感じでしょうか。

---------------------------------------------------------------------

　◆ 日程が決まれば、あとは

「どこでお会いしましょう？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　　　
　
【解答】

　Where shall we meet?

　ウェ'ア　シャゥウィーミ'ーt？　

【おまけ】　

　＊　12/20号でも少し出てきましたが、How about (meeting at) 場所？　
　　　あるいは
　　　How about 場所 at 時間?　などと提案することができますね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はものすごくシンプルで簡単な内容になってしまいました。
　　まあ、たまにはいいですよね♪　シンプルではありますが、どちらもかな
　　り使えるフレーズですので、ぜひモノにしてくださいませ。
　　とくに「ご無理を言って申し訳ありません」は、こんなに簡単でいいん
　　だ〜！という感じですよね。

＊　それでは、また明日の朝お会いしましょう。Have a great day!