同僚と差がつく!ビジネス英語ブログ > 電話応対 > 2004/12/6 vol.15 電話応対完全マニュアル008
無料メールマガジン「毎朝10秒のビジネス英語習慣」
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ!毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも!
お名前:

メールアドレス:

2004/12/6 vol.15 電話応対完全マニュアル008

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2004/12/6 vol.15 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◎ テーマは【電話応対完全マニュアル】窓口編 ◎

 ただいまビジネスの基本でもある電話応対フレーズをお届けしています。
 今日のシチュエーションは『取り次ぐ相手が外出中、でも緊急の電話!』
   

【今日の単語&イディオム】

・ urgent: [ア’ージェンt] 緊急の
・ try to〜: 〜しようと試みる
・ contact: 連絡をとる
・ cell phone: 携帯電話

---------------------------------------------------------------------

【英作文にチャレンジ!】

 ◆「外出中ですか・・・そうですか・・・」と困った様子の相手には ◆

「お急ぎですか?」

  |
  |
  |
  |
  ↓ 
   
【解答】

 Is it urgent?

 イズイッ ア’ージェンt?


---------------------------------------------------------------------

 ◆ 急ぎの用件だと言われたら その1 ◆

「(彼と)連絡を取ってみます」

  |
  |
  |
  |
  ↓   
 
【解答】

 I'll try to contact him.

 アイル トゥライトゥ コ’ンタクティム.


【おまけ】

 「連絡を取る」は get in touch with〜 と言うこともあります。


---------------------------------------------------------------------

 ◆ 急ぎの用件だと言われたら その2 ◆

「お急ぎでしたら、(彼の)携帯電話におかけくださいますか?」

  |
  |
  |
  |
  ↓    

【解答】

 If it's urgent, could you call his cell phone?

 イフ イッツ ア’ージェンt, クッジューコールヒズ セ’ルフォン?


【解説】

 mobile phone(モバイルフォン)は、もっと大きくて旧型の携帯
 を指すようです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ for lunch と to lunch
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者の方よりポイントを突いたご質問をいただきました。


>vol.14の「申し訳ございませんが(彼は)いま昼食に出ております」で
>こたえは 'out to lunch'でしたが、'out for lunch'ということは
>可能でしょうか?
>もし使えない場合は意味が違う、とか文法的に変、など教えて
>いただけるとありがたいです。


たしかに、使い分けがややこしいのですが、
* go out のときは for lunch,
* be out のときは to lunch になるんです。

He's gone out for lunch.
He's out to lunch.

go out のときの lunch は名詞で、「昼食」に出かけています。
be out のときの lunch は動詞で、「昼食を食べる」ために出ています。

なるほど!と思っていただけますでしょうか・・・?
まあ、こういった語法は、あまり深く考えず丸覚えしてしまいましょう。

* go out for a drink「飲みに行く」も覚えておくと便利です。

ご質問、ありがとうございました☆


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

問題文と解答のスペースがもう少し短くてもよいのでは、というご意見を
いただきましたので、すこし縮めてみました。
たしかに、自分でプリントアウトしてみて気づいたのですが、長すぎ!!
アドバイスありがとうございました。

See you tomorrow morning!

― 英語学習法&実践ビジネス英語 ―
1年でTOEIC900!
正統派の英語学習法
(増補・音声付)
TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法
中学英語で十分!
「使える英語」に変える方法
英語でペラペラ商談
TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分!
ネイティブのように英語を操れるようになるための英語学習法
知識はあるのに英語が話せない本当の理由とは?
突然海外赴任を命じられた著者が編み出した英語学習法
サイト内検索
2008年9月刊行
メルマガ『毎朝10秒のビジネス英語習慣』が、待望の文庫化!
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン(中経出版)
2008年6月刊行
留学しないと英語は身につかない、と諦めていませんか……?
留学しないで、英語の超★達人!
留学しないで、英語の超★達人!(中経出版)
受講生600名突破!
あなたの英語添削します★
トラベル英会話フレーズをご紹介
実際に使ったフレーズを交えながらの旅行記ですw
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話