同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/6/16 vol.131 仕事後のつきあい（接待）007

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/6/16 vol.131 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【仕事後の付き合い2】
　■ 今日のシチュエーション【食べ終わったら・・・】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Shall we〜?： 〜しましょうか？　
　・ get： 自分の物にする
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　食事が終わってしばらくたったら

「そろそろ行きましょうか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Shall we go now?

　シャ'ォウィー　ゴ'ーナゥ?

【おまけ】

　＊　“Why don't we go now?”でもＯＫです。Why don't we〜?　は
　　　「〜しませんか？」という意味。
　

---------------------------------------------------------------------

　◆　席を立つときは、すみやかに伝票に手を伸ばし
　
「これは私が」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'll get this.

　ア'イォ　ゲッディス.

【おまけ】

　＊　昨日、『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』のＤＶＤを見ていた
　　　ら、たまたま“I'll get this.”が出てきました！
　　　バスの運転手がハリーの荷物に手をかけてこう言っていました。
　　　すごく簡単ですが便利なフレーズです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　使えるフレーズほど短くてシンプルなものです。えーっとえーっと…
　　と考え込むよりも、短いフレーズを畳み掛けるように言いましょう！
　　考えてから言うのではなく、言いながら考える、という感覚です。

＊　なんと！　５年前に大学の友達と旅行に行ったときのホテルの企画で、
　　“５年後の私に手紙を書こう”というものがあったのですが、それが
　　昨日の夜ポストに届いていました(笑)。５年前の私と、友人４名による
　　寄せ書きです。すごく可笑しくて思わず笑ってしまいました。

　　就職活動中に書いたものなので、主に就職活動大変だね、とか、頑張っ
　　たね、仕事決まってるといいね、どんな仕事してるのかなぁ、ステキな
　　仲間に囲まれているかなぁ、といったことが書かれていました。
　　ちなみに５年前の自分からのメッセージは、『まあ、私のことだから
　　何だかんだ言って就職できてそう。尊敬できる仲間に囲まれて、インタ
　　ーナショナルもしくはクリエイティブな仕事ができてたらいいな〜』
　　でした(笑)　前半は可愛げがないですが、当時の夢はとりあえず叶って
　　いるので良かったです♪　

＊　それでは皆様、今日も元気でお過ごしください。See you tomorrow♪