同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/6/15 vol.130 仕事後のつきあい（接待）006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/6/15 vol.130 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【仕事後の付き合い2】
　■ 今日のシチュエーション【気を遣わせない一言】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ before [接] ： 〜する前に　
　・ get＋ [形容詞] ： 〜になる
　・ don't have to〜： 〜しなくてもよい
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　相手の料理が先に来てしまい、相手が料理に手をつけないときは

「さめないうちにお召し上がりください」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Please eat it before it gets cold.

　プリーズ　イ'ーディッt　ビフォ'ァ　イッゲッツコ'ーゥd.

【おまけ】

　＊　“Please, go ahead.”でもＯＫ！
　

---------------------------------------------------------------------

　◆　相手が外国人で、独特の日本料理が出てきたときは
　
「お口に合わなければ召し上がらなくてもいいですからね」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　If you don't like it, you don't have to eat it.

　イフユードンラ'イキッ,　ユード'ーンハフトゥ　イ'ーディッt.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　そうそう、クレアと食事に行った夜ですが、この【仕事後の付き合い】
　　シリーズのフレーズをたくさん使いました（笑）
　　まだよく知らない相手とご飯を食べに行くとき、本当に使えるフレーズ
　　です。先週の“Is there anything you'd like to eat?”
　　“Is there anything you don't like to eat?”と今日のフレーズ、
　　どちらもシンプルですし、ぜひ口をついて出るようにしておきましょう！

　　ちなみに初めは“Anything is OK with me. (私は何でもいいよ)”
　　と言っていたクレアちゃんでしたが、“Is there anything you can't
　　eat? (食べれない物はある？)”と聞いたら、遠慮がちにけっこう色々
　　出てきました（笑）ちなみに「好き嫌いが多い」は picky と言います。
　　発音は [ピ'キィ]。動詞の pick（選ぶ）からきています。

　　好き嫌いの多い友達にはこう言ってみましょう・・・

　　★　You're so picky!　【好き嫌いが多いなぁ！】

　　食べ物だけでなく、異性の好みにうるさい人なんかにも使えます。
　　あと、細かいことにいちいち口うるさいひとにもどうぞ（笑）

＊　それでは皆様、今日も元気でお過ごしください。See you tomorrow♪