同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/5/11 vol.107 対セールスマニュアル006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/5/11 vol.107 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【対セールスマニュアル２】
　■ 今日のシチュエーション【社長につないでくれと言われても】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム・・・今日はすべて既出単語です。

　・ expect： 予期する、期待する、待つ（2005/2/2）
　・ put A through (to B)：（電話で）Ａを（Ｂに）つなぐ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　明らかにセールスで、社長名も知らず「社長につないで」と言う人に

「(彼は)あなたからの電話を待っていますか？
　（＝お約束はしていらっしゃいますか？）」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Is he expecting your call?

　イズヒー　イクスペ'クティンュアコ'ー？

【おまけ】

　＊　受付に誰か来て「お約束していらっしゃいますか？」と聞くときは
　　　Is he expecting you?　となります。

　　　もちろん　Do you have an appointment?　でもＯＫ！

　＊　expectはほぼ確実に起こる未来、確定した未来に対して使う動詞です。
　　　wait for〜（〜を待つ）との違いや expect の使用例については、
　　　2005/2/2の号にかなり詳しく書いていますので、気になる方はどうぞ！
　　　⇒ http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000142753

---------------------------------------------------------------------

　◆　↑のつづき
　
「社長が名前を存じない方は、おつなぎすることができません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　 I can't put you through if he doesn't know your name.

　アイ　キャ'ーンt　プッチュース(th)ルー
　イフィー　ダ'ズンt　ノーユァ　ネ'ィム.　

【おまけ】

　＊　I can't connect you でもＯＫです。　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
＊　ＧＷ明けに風邪を引くというはずかしいことになってしまいました。
　　遊びすぎって思われる・・・（ＴдＴ）

　　でも今週末は夜行バスでまたまた東京へ繰り出すので、それまでにはなん
　　としても治さねば！　たまっている副業（イラストのお仕事）も一気に
　　片付けな！　ってことで・・・昨日は会社を休んでしまいました。

　　その分今日にしわ寄せが来そうですががんばります（>_<）
　　なにもかも全部欲張るからこういうことになるんだと思います。

＊　それでは皆様、今日も元気にがんばりましょう。 See you tomorrow♪