同僚と差がつく!ビジネス英語ブログ > 電話応対 > 2004/12/1 vol.12 電話応対完全マニュアル006
無料メールマガジン「毎朝10秒のビジネス英語習慣」
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ!毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも!
お名前:

メールアドレス:

2004/12/1 vol.12 電話応対完全マニュアル006

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2004/12/1 vol.12 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


◎ テーマは【電話応対完全マニュアル】窓口編 ◎

 ただいまビジネスの基本でもある電話応対フレーズをお届けしています。
 今日のシチュエーションはひきつづき『取り次ぐ相手がいない!』
   

【今日のイディオム】

・ on a business trip: 出張で
・ be back: 戻って
・ around〜: 〜ごろ
・ by〜: 〜までに

---------------------------------------------------------------------

【英作文にチャレンジ!】

 ◆ 取り次ぐ相手が不在 パターン3 ◆

「申し訳ございませんが(彼は)出張中でございます」

  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    

【解答】

 I'm afraid he's on a business trip.

 アイムアフレ’イd ヒーズオンナ ビ’ズィネス トゥリップ.


【解説】

 school trip にすると「修学旅行」になります。
 company trip なら「社員旅行」に。


---------------------------------------------------------------------

 ◆ 出張中の同僚がいつ戻るのかお伝えしよう ◆

「(彼は)火曜日に出社する(=オフィスに戻る)予定です」

  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    

【解答】

 He'll be back in the office on Tuesday.

 ヒールビー バ’ックインディ オフィス オン トゥ’ーズデイ.


---------------------------------------------------------------------

 ◆ 外出中の同僚がいつ戻るのかお伝えしよう ◆

「(彼は)6時ごろ戻る予定です」

  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  ↓    

【解答】

 He'll be back around six o'clock.

 ヒールビー バ’ック アラウンd スィックス オクロ’ック.

【おまけ】

「6時までに戻る予定です」と言いたいときは

 He'll be back by six o'clock. となります。

 よく試験などで until/till と by のひっかけ問題が出題されますが、
 until/till は「〜まで」、by は「〜までに」です。この違いに注意!

 (例)She's in a meeting until/till six o'clock.
    「彼女は6時まで会議です」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

体調をくずしてしまいました。ちょっと風邪気味な上に、目がぴくぴくと
痙攣しています。うう・・・It's irritating! (イ’リテイティング)

irritate というのは「イライラさせる、不快にさせる」という意味で、
その形容詞形が irritating(イライラさせる、不快な)なんです。
           ~~~
人が主語になると I'm irritated.(イライラしている)になります。
              ~~
・・・まあそんな単語解説はおいといて、皆さんも体調にはくれぐれも
お気をつけて、忘年会シーズンをパワフルに乗り切ってくださいね。
Take care and enjoy bonen-kai! Don't drink too much!!

― 英語学習法&実践ビジネス英語 ―
1年でTOEIC900!
正統派の英語学習法
(増補・音声付)
TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法
中学英語で十分!
「使える英語」に変える方法
英語でペラペラ商談
TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分!
ネイティブのように英語を操れるようになるための英語学習法
知識はあるのに英語が話せない本当の理由とは?
突然海外赴任を命じられた著者が編み出した英語学習法
サイト内検索
2008年9月刊行
メルマガ『毎朝10秒のビジネス英語習慣』が、待望の文庫化!
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン(中経出版)
2008年6月刊行
留学しないと英語は身につかない、と諦めていませんか……?
留学しないで、英語の超★達人!
留学しないで、英語の超★達人!(中経出版)
受講生600名突破!
あなたの英語添削します★
トラベル英会話フレーズをご紹介
実際に使ったフレーズを交えながらの旅行記ですw
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話