同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/5/23 vol.115 接客フレーズ005

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/5/23 vol.115 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【接客フレーズ2】
　■ 今日のシチュエーション【感じよく申し出る】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Let me〜： 〜させてください　
　・ tour： ツアー、見学
　・ luggage： 手荷物（＝baggage）
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　駅や空港までお客様を迎えに行って

「お荷物をお持ちしましょう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let me take your luggage.

　レ'ッミー　テ'イキュア　ラ'ゲッジ.

【解説】

　＊　話し手の意志をあらわす I'll〜（〜します）より、Let me〜（〜させ
　　　てください）の方が控えめな表現になります。
　

---------------------------------------------------------------------

　◆　取引先や関連会社などからいらっしゃった方には
　
「弊社をご案内しましょう」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Let me give you a tour of our company?

　レ'ッミー　ギヴユーァ　トゥ'ァr　オヴアワ　カ'ンパニィ.

【おまけ】

　★先週の復習です！「弊社を見学なさいますか？」は？

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Would you like (to take) a tour of our company?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
＊　実はこれ、日曜日の夕方に書いているのですが、近所でまたまただんじ
　　り祭をやってます。男衆の「へいっ！」とも「いえぃ！」ともつかない
　　掛け声が一日中飛び交っている週末でした(笑)
　　元気だなぁ。ＧＷ中もほぼ毎日やってたんですよ。こんな地域だとは思
　　わなかったです。なんだかほほえましいです。（岸和田のだんじり祭ほ
　　ど激しくはないようです。笑）

＊　それでは皆様、今週も元気でがんばりましょう。 See you tomorrow♪