同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/8/11 vol.168 会議：お願いする004【今日はbriefに!】

うだるような暑さなので、今日は短いフレーズをひとつだけ！（笑）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/8/11 vol.168 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【会議：お願い】
　■ 今日のシチュエーション【話の長い上司に・・・】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ brief： 手短な、簡潔な
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　話の長い上司に、勇気を振り絞って一言！

「手短にお願いできますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Could you be brief?

　クッジュービー　ブリ'ーフ?(↑)

【解説】

　＊　パンツの「ブリーフ」と同じ単語ですが、冠詞（a, the）がないので、
　 　「パンツになっていただけますか？」という意味ではありません（爆）
　　　ここでは形容詞で「短い、簡潔な」という意味です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　ありえないほど暑くなってきました・・・（@_@;;）
　　雨が降る直前なのかな？　もう空気が飽和状態寸前！　空気が水分をめい
　　っぱい含んでる状態って「飽和」でいいんですよね？（←理科苦手）
　　湿度９９％という感じで、むわぁああああ〜と空気が肌にまとわりついて
　　きます。いっそ雨になってふっちゃってくれぃ！

　　ちなみに、肌にまとわりつくように蒸し暑いことを sticky と言います。
　　スティックのりの“stick”です。ネバネバした、粘着性の、といった
　　意味もあります。蒸し暑〜い日にはぜひ“It's so sticky today!”と
　　つぶやいてみてくださいね。「なに英語しゃべっとんねん！」と同僚に
　　うざがられること間違いなしです☆（経験者は語る）

＊　本日ご紹介した単語 brief ですが、名詞で「概要、短い報告」という意
　　味もあります。ジョン・グリシャム原作で、ジュリア・ロバーツ＆デンゼ
　　ル・ワシントン主演のサスペンス映画『ペリカン文書』の原題は“The
　　Pelican Brief”と言います。http://mo-v.jp/?7f6（←ペリカン文書）
　　私はこれでこの単語を覚えました。この映画大好きなんです（≧ω≦）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪