2005/7/28 vol.159 会議:反対表現004
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/7/28 vol.159 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週のテーマ【会議:反対表現1】
■ 今日のシチュエーション【ダメな理由を伝える】
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の単語&イディオム
・ desire: 望む
・ leave something to be desired: 物足りない(望まれることを残す)
・ impossible: 不可能な、あり得ない
―――――――――――――――――――――――――――――――――
□ カタカナ表記について: http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【英作文にチャレンジ!】
◆ 相手が提示した条件がイマイチだなぁと思ったら
「何か物足りない気がします」
|
|
|
|
↓
【解答】
I feel that leaves something to be desired.
アイフィーォ ダ'ッリーヴズ サムティ(th)ントゥビー ディザ'イァーd.
【解説】
* That は相手の言った内容、条件などを指しています。
* 直訳すると、「それは何か望まれることを残す、もっと何か欲しい」。
I feel something is missing.(なにか欠けている気がします)という
言い方もあります。
---------------------------------------------------------------------
◆ 無茶なことを言ってくる相手にはびしっと
「あいにくそれは不可能です」
|
|
|
|
↓
【解答】
I'm afraid that's impossible.
アィムアフ(ゥ)レ'イ ダ'ッツ インパ'スィボゥ.
【解説】
* impossible の反対語はもちろん possible(可能な)です。
im-, in-, dis-, de- などの接頭辞がつくと否定の意味になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 編集後記 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* 連日2時〜3時寝が続いているので、そろそろ体の機能が落ちてきまし
た。具体的には、行き帰りの電車の中で爆睡して、とてもはずかしいこと
になります・・・_| ̄|○
立ったまま寝てドアに頭ごっちんとか、つり革につかまったまま寝て
足かっくんとか、あまりに恥ずかしいので目が覚めるのですが、そのまま
寝たふりをつらぬいています(爆)
* それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪
― 英語学習法&実践ビジネス英語 ― | ||||||||
|