同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/8/9 vol.166 会議：お願いする002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/8/9 vol.166 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【会議：お願い】
　■ 今日のシチュエーション【ちょっと言いづらいことを言う】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ Could you〜, please?： 〜していただけますか？
　・ repeat： くり返す
　・ specific： 特定の、明確な、具体的な
―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　相手の言うことが聞き取れなかったとき、理解できなかったときは

「もう一度おっしゃってくださいますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Could you repeat that please?

　クッジュー　(ゥ)リピ'ーダップリーズ?(↑)

【解説】

　＊　Could you please repeat that? の語順でもＯＫ。
　＊　that は相手の言った内容を指します。

---------------------------------------------------------------------

　◆　抽象的でわかりづらいことを言う人には
　
「もう少し具体的にお願いできますか？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Could you be a little more specific, please?

　クッジュービーア　リ'ロゥモア　スペ'スィフィック，プリーズ?(↑)

【解説】

　＊　a little は省いてもＯＫですが、言いづらいことを言うときにマイル
　　　ドになるので便利ですね。
　　　please も省略可能です。Could you だけでもていねいな表現です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　実は水面下でサイトのリニュを試みていたのですが、頭で想い描いている
　　サイトをきちんと完成させてから公開しようとすると、何ヶ月先になるか
　　わからない感じです・・・。

　　そんなわけでおととい、未完成なまま思い切ってアップしちゃいました。
　　気づいて欲しいような、まだ誰も来て欲しくないような微妙な心境で(爆)
　　するとさっそく気づいてくださった読者のＴさんからこんなメールを
　　いただきました。

　　＞ そうそうHPリニューアルしたんですね〜！
　　＞ ますますカッコ良くなりましたなぁ。
　　＞ 色使いにセンスの良さを感じます!!　完成を楽しみにしていますね。

　　うーん、めちゃめちゃうれしいです♪
　　未完成ではありますが、できたページから順番にメルマガなどでおしらせ
　　して、少しずつ足を運んでいただくというのもアリでしょうか？

　　＞ 一番良かったのは…　長年の謎であった「英文校正：Andrew」の
　　＞ 正体（?）が分かったことでーす。（笑）

　　・・・フッターにまで目を通してくださっている方がいたとは！(爆笑)

　　実は以前、とあるメルマガ発行者仲間にも言われたことがあるんです。
　　「ずっと気になってるんやけど、Andrewって誰なん？(笑)」って・・・。
　　いや、そこ笑うとこじゃないから！　あやしい人ではありませんから〜！

　　というわけで、私をはじめ、いつもメルマガ発行を手伝ってくれている
　　ネイティブの仕事仲間たちの写真＆プロフィールのページを作りました。
　　ご興味のある方はぜひのぞいてみてくださいね♪
　　⇒　http://www.romyscafe.com/staff.htm【スタッフ紹介】

　　そして、よくご質問をいただく『英語の勉強法』についても少し更新しま
　　した。今回は【ボキャブラリー暗記法】です。実際に使っていたノートや
　　単語本などを交えて具体的に紹介していますので、ぜひチェックしてみて
　　くださいませ。
　　⇒　http://www.romyscafe.com/method/vocab.html

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪