同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/6/7 vol.125 仕事後のつきあい（接待）002

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/6/7 vol.125 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【仕事後の付き合い】
　■ 今日のシチュエーション【上手にお誘いをお断りする(爆)】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ unfortunately： あいにく、不運なことに
　・ work to do： するべき仕事
　・ would love to〜： ぜひとも〜したい
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　サッカー日本代表戦の日にお誘いを受けてしまったら

「残念ながら、今夜は予定があるんです」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Unfortunately, I have plans tonight.

　アンフォ'ーチュネッリィ,　アイハヴ　プレァ'ンズ　トゥナイt.

【解説】

　＊　反意語は Fortunately（幸運なことに）です。
　

---------------------------------------------------------------------

　◆　上手に断りたいときは
　
「ぜひ行きたいのですが、仕事がありまして」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'd love to but I've got work to do.

　アイd　ラ'ヴトゥ　バッ　アイヴガッt　ワ'ークトゥドゥ.

【解説】

　＊　I'd love to!　だけなら「喜んで！」という意味に☆
　＊　I'd like to〜（〜したいです）よりもっと強い意味になります。
　＊　I've got〜　は I have〜　と同じです。口語でよく使われます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　今日はとある理由で相当寝不足です・・・。
　　会社員が自由人と張り合うと疲れますなぁ(爆)
　　でもＲさんＦさん、頑張ってメルマガ出しましたよんｗ

＊　昨日なぜ私が男にまちがわれるのかということをぼやきましたら(笑)
　　素敵なメールを３通もいただいてしまいましたのでご紹介します☆
　　メールをくださった方々、ありがとうございましたっ！

　　(Ｔさん)

　　> 私もはじめ，男の方だとおもってたです。
　　> なんでだろう・・・？
　　> 女の人だってわかってからは，「うん，女の人の文章やんな〜」
　　> って思うのですが。
　　> たぶん，ROMYっていう名前が，男の人っぽい感じがしたのと，
　　> レイアウトがすっきりしていて先入観をもってしまったのかも。

　　(Ｔ子さん)

　　> 私も最初、男性と間違えていましたよね。
　　> ズバリその理由は・・・名前ですね。
　　> 「ＲＯＭＹ」って良い名前ですね。
　　> でも、男性のイメージが強かったです。
　　> 後でよく考えたら女性の名前かなって思ったのですが。

　　おおおおお！　というわけで私の名前が悪かったと判明いたしました！
　　すっきりです（笑）
　　めちゃめちゃgirlyな名前をつけたつもりだったんですが・・・（笑）
　　ロミー・シュナイダーという女優さんもいたみたいですし。
　　でも【ＲＯＭＹ】で検索したら出張ホストさんもいらっしゃいました
　　・・・（^_^;）名前って面白いですね。

　　> 決してメルマガが、男性っぽいのではないです。
　　> 文章は、すごく女性らしく素晴らしいですよ。

　　うわぁ、ありがとうございますっ♪

＊　最後にちょっとハイテンションなメールをご紹介します：

　　> え〜！！！！！！！！！！！！
　　> ろみーちゃんみたいな、とっても美しい女性をみて、
　　> 男性と間違える人は、頭が悪いと決まっています（笑）

　　> いっつもすっごく楽しみにしています〜

　　> それから、このタイトルばっつぐ〜んだよね！！！
　　> もう、OLの欲しいものここにあり〜って感じ！
　　> どきどきしちゃった。

　　このメール、ひとりで大爆笑してしまいました・・・。
　　いやいやいや、外見を見た上で【男性】と間違われたことはさすがに
　　ありませんからぁ！（爆笑）

　　そして『仕事後のお付き合い』というタイトルにどきどきしてくださって
　　ありがとうございます・・・（ぷぷ!）

　　こーんな楽しいメールをくださったのは『げんきママ』さんｗ
　　ほんとに明るくてほがらかで素敵なママさんなんです。
　　子育ての合間にパン教室に通ったり、ネットでお小遣いを稼いだり・・・
　　私の理想の奥様像です♪

　　で、そのげんきママさんが出しているメルマガがこちら☆
　　子育てに追われているママさんたちには特にオススメです！
　　（私はママではないけど読んでます☆）
　　日々のスキマ時間を利用して、ちょっぴりＲＩＣＨになりたい方へ♪

　　【子育てしながらネットでゲット！稼ぐための毎日15分】
　　⇒　http://www015.upp.so-net.ne.jp/genkimama/
　　

＊　それでは皆様、今日も元気でお過ごしください。See you tomorrow♪