同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/7/25 vol.156 会議：反対表現001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/7/25 vol.156 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【会議：反対表現1】
　■ 今日のシチュエーション【基本フレーズ】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ I'm afraid〜： 残念ながら〜だと思う、あいにく〜だ
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆　相手の言うことが正しくないと思ったときは

「そうは思いません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I don't thinks so.

　アイドン　ティ(th)'ンクソー.

---------------------------------------------------------------------

　◆　“Do you think this will sell well?”などと意見を求められて
　　　　(これ、売れると思いますか？)
　
「残念ながらそうは思いません」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　I'm afraid not.

　アィムアフ(ゥ)レ'イ　ナ'ッt.

【解説】

　＊　I'm afraid not./I'm afraid so.　と　I hope so./I hope not.
　　　はセットで覚えてしまうと便利です。

　　　★　Do you think it'll fail?　（失敗すると思うか？）
　　　　　―I'm afraid so.　　　　　（あいにくそう思います）
　　　　　―I hope not.　　　　　　 （そうならないといいのですが）

　　　★　Do you think it'll work?　（うまくいくと思うか？）
　　　　　―I'm afraid not.　　　　 （あいにくそうは思いません）
　　　　　―I hope so.　　 　　　　 （だといいのですが）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記　★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　昨日は日曜日だというのに出勤・・・というかスタジオ入りでした。

　　プロジェクトも終わりに近づいてきたので、ネイティブスピーカーの
　　スタッフ２名をひきつれてレコーディングしてきました。
　　音声収録のディレクションも、もうかれこれ８回目くらいでしょうか。

　　そしたら今回は、台本に誤字やミスがポロポロポロポロ出てきました！
　　大問題にはならなかったけど、けっこうタイムロス。
　　この仕事を始めたばかりのときは、ものすごく早めに台本をあげて、
　　当日までにくり返しチェックして、絶対にミスなんてなかったのに。
　　今回は台本ができたのも直前、ろくにチェックもできず・・・。

　　慣れってこわいですね。
　　ついつい「まあこんぐらいやっとけばいいか」って思っちゃう。
　　というか私はいつから手抜きができるほどえらくなったんだ？
　　なんてちょっと１分くらい自分を責めました。初心に戻るぞー！

＊　先日のＴＯＥＩＣアンケート、さっき見たら票が増えてました。

　　☆　改定前に受けておかなくては！（不安） (31票) 42％　■■■■
　　☆　改定後に受けてみようと思う（肯定的） (21票) 28％　■■■
　　☆　とくに関心がない 　　　　　　　　　　(22票) 30％　■■■

　 「関心がない」が一気に増えとる・・・！（笑）

＊　それでは皆様、今日も元気にお過ごしください。See you Tomorrow♪