同僚と差がつく!ビジネス英語ブログ > 受付・接客 > 2005/4/18 vol.96 受付フレーズ001
無料メールマガジン「毎朝10秒のビジネス英語習慣」
英語ができたら仕事で有利、でも忙しい・億劫・何から始めればいいかわからない…というビジネスパーソンへ!毎朝6時に基本フレーズをお届けします。TOEIC対策にも!
お名前:

メールアドレス:

2005/4/18 vol.96 受付フレーズ001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく!毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/4/18 vol.96 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 ■ 今週のテーマ【受付フレーズ】
 ■ 今日のシチュエーション【会社にお客様?が見えたら】

 ―――――――――――――――――――――――――――――――――
 ■ 今日の単語&イディオム

 ・ May I〜?: 〜してもよろしいですか?
 ・ May I have〜, please?: 〜をお願いできますか?
 ―――――――――――――――――――――――――――――――――

 □ カタカナ表記について: http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ!】

 ◆ 受付にて お客様(?)が見えたら

「どういったご用件でしょうか?」

  |
  |
  |
  |
  ↓ 
   
【解答】

 May I help you?

 メイアイ ヘ'ォプユ?


【解説】

 * ショップの店員が May I help you? と言う場合、日本語ではたいてい
   「いらっしゃいませ」と訳しますよね。厳密に言うと、「お手伝いさせ
   ていただいていいですか?」というニュアンスです。

 ≪復習!≫

 ★では、電話を受けて「どういったご用件でしょうか?」という場合は何
  と言うでしょう?
  |
  |
  |
  |
  ↓ 
   
【解答】

 How can I help you? / What can I do for you?

 ※ 店頭や受付でこちらから声をかけるのとは違い、相手から声をかけて
   くださっているので、「何をいたしましょう?」「私に何ができます
   か?」となるわけですね。


---------------------------------------------------------------------

 ◆ まずはお名前を伺いましょう
 
「お名前をお願いできますか?」

  |
  |
  |
  |
  ↓ 
   
【解答】

 May I have your name, please?

 メイアイハ'ヴユァ ネ'ーム, プリーズ?


【解説】

 * your name を your company's name, your phone number,
   your address などいろいろ変えて応用可能です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 ★ 編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
* もうすぐゴールデンウィークですね!(あれ、気が早いですか!?)

  私&高校時代の仲間は、もうすっかり行動に若さが感じられなくなって
  きました。前回はみんなで年末に温泉&エステツアーに行ったのですが、
  今回は愛知万博? ディズニーランド? 韓国? グァム?
  ・・・と考えているうちに、考えているだけで疲れてしまい、近場でいい
  からゼイタクなホテルにとまって、またエステしようよ! という結論に
  達しました(−_−;)

  観光は疲れるからヤダ、とか、歩きたくない・・・とかそんな意見ばっか
  り出てくるんです。(もちろん私もゴロゴロしたい派です)
  というわけで、私たちはモロ地元・大阪のリッチなホテルに宿泊し、
  バリエステを堪能することにしました☆

  まあ、たまにはこういうGWもいい・・・かな?

* それでは今週もがんばっていきましょう! Have a great day♪

― 英語学習法&実践ビジネス英語 ―
1年でTOEIC900!
正統派の英語学習法
(増補・音声付)
TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法
中学英語で十分!
「使える英語」に変える方法
英語でペラペラ商談
TOEIC 265点から2ヶ月でできる奇跡の方法
英語学習法のマニュアルはこれ一冊で十分!
ネイティブのように英語を操れるようになるための英語学習法
知識はあるのに英語が話せない本当の理由とは?
突然海外赴任を命じられた著者が編み出した英語学習法
サイト内検索
2008年9月刊行
メルマガ『毎朝10秒のビジネス英語習慣』が、待望の文庫化!
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン
同僚に差をつける!毎朝10秒の英語レッスン(中経出版)
2008年6月刊行
留学しないと英語は身につかない、と諦めていませんか……?
留学しないで、英語の超★達人!
留学しないで、英語の超★達人!(中経出版)
受講生600名突破!
あなたの英語添削します★
トラベル英会話フレーズをご紹介
実際に使ったフレーズを交えながらの旅行記ですw
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話
ROMYの海外旅行日記&実録トラベル英会話