同僚と差がつく！ビジネス英語ブログ

2005/3/14 vol.76 電話を受ける001

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 同僚と差がつく！毎朝10秒のビジネス英語習慣 2005/3/14 vol.76 ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　■ 今週のテーマ【電話を受ける】
　■ 今日のシチュエーション【本人が電話を受ける】

　―――――――――――――――――――――――――――――――――
　■ 今日の単語＆イディオム

　・ 今日はとくにナシ！
　―――――――――――――――――――――――――――――――――

　□ カタカナ表記について： http://www.romyscafe.com/material/mail/kana.html

　 　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【英作文にチャレンジ！】

　◆ “May I talk to [アナタの名前]?”と聞かれて

「はい、私です」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　Yes, speaking.

　イェ'ス,　スピ'ーキン.

【解説】

　＊　男性なら This is he. 女性なら This is she. と言うこともあります。
　　　It's me. は子供っぽい表現で、ビジネスには向きません。

---------------------------------------------------------------------

　◆　自分あての電話のときは
　
「どういったご用件でしょう？」

　　｜
　　｜
　　｜
　　｜
　　↓　
　　　
【解答】

　What can I do for you?

　ワ'ッキャナイ　ドゥ'フォーユ？

【解説】

　＊　直訳すると「あなたのために何ができるでしょう？」

　　　なので、誰かに取り次ぐときに「どういったご用件でしょうか？」と
　　　聞きたいときは、
　　　May I ask the purpose of your call?
　　　[メ'イアイ　ア'ースクダ　プァ'ーパスォヴユア　コ'ー？]
　　　などと言います。※ purpose＝目的

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★　編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＊　土曜日に行われた総勢100名以上のメルマガ発行者さんたちの会合ですが、
　　すごくexcitingな時間を過ごすことができました。

　　それにしても最近のメルマガ発行者の人たちってみんな、発行のキッカケ
　　は『ザクザク稼ぐメールマガジン』なんですね。
　　これ、英語系メルマガの最高峰『毎日１分！英字新聞』の石田健さんが
　　ご自身の history に salary、メルマガの background などを赤裸々に
　　明かした伝説の e-book なのですが、じつは私もこれ読んでメルマガ
　　始めました。そういう人が何百人もいるってすごいです。
　　⇒ http://www.maiei.net/ep/

　　３月２２日（火）正午より１０，５００⇒２９,８００円（税込）に
　　値上げされてしまうらしいので、メルマガ発行を考えていらっしゃる方、
　　発行者の方は、お早めに！
　　べつにザクザク稼ごうとまでは思っていない人でも、部数は増やしたいと
　　思ってる人、読んで損はないです。

　　正直コレ、みんな読んでるし、みんな石田さんの手法をマネしてるんです
　　よね・・・（>_<）だからコレを読んだ人みんながザクザク稼げるなんて
　　ことありえないんだけど、読まないことには土俵にもあがれない感じ。
　　ムダなく“最短距離”でメルマガを軌道に乗せるためにどうぞ！
　　⇒ http://www.maiei.net/ep/
　　
＊　昨日はまちがって一日４食たべてしまった上に、家族がバースデーケーキ
　　を用意してくれちゃってたので（律儀にロウソクが2X本立ってました…）
　　かなりのカロリーオーバーでした。今日から節制していきます！
　　週末は友達のケッコンシキです！

　　バイオリンのしばらく練習してない……。（@_@;;）

　　それでは皆様、Have a great day & see you tomorrow morning!